der Orient oor Bulgaars
der Orient
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Ориент
Die meisten von uns lebten in der Nähe des " Orient Express ", des Friedhofs.
Повечето от нас живееха близо до Ориент експрес, влак 7.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Der Orient«, sagte Hassa verächtlich, »unhygienische Wohnungen und rückständige Sitten.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаLiterature Literature
Das ist nicht der Orient- Express
Всички самолети от радиус # милиopensubtitles2 opensubtitles2
In hundert Jahren wird der Orient nur noch ein geographischer Begriff sein.«
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоLiterature Literature
Der Orient ist wie ein andauernder Traum.
Знаеш ли, мислех, че ще бъде забавно да излезем тази вечер и... празнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Orient-Express ist romantisch, geheimnisvoll, eine elegante Art, exotische Orte und faszinierende Leute kennen zu lernen.
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was in aller Welt gehen Dorothy Hummerson Griechenland und der Orient mit ihren Harems und Sklavinnen an?»
Тя го знаеше и стана още по- досаднаLiterature Literature
Der Orient hatte mich schon immer fasziniert, und die Aussicht, dort zu leben, war aufregend.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превознисредства,както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаjw2019 jw2019
Der Orient verlangt Feingefühl.
Сигурен ли си?Тиери Анри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was in aller Welt gehen Dorothy Hummerson Griechenland und der Orient mit ihren Harems und Sklavinnen an?»
И нямате идея какво е взела?Literature Literature
Doch wir wissen alle, daß der Orient viele Geheimnisse hat, deren Wege uns Europäern verschlossen sind.
Сега сме просто скитаща група циганиLiterature Literature
Ja, der Orient schmachtet nach Erlösung aus schweren, tausendjährigen Banden.
Съпругата на ВластелинаLiterature Literature
Ein Bibelkommentator schreibt: „In dieser alten Hafenstadt traf der Orient auf den Okzident, wodurch die dort lebenden Menschen jeder nur erdenklichen neuen Idee, Philosophie und Religion ausgesetzt wurden, die die Welt zu bieten hatte.“
Часът е подходящ за историиjw2019 jw2019
Der Christliche Orient rechnet ihn zu den Siebzig Jüngern.
Идеята беше нейнаWikiMatrix WikiMatrix
Der Vordere Orient, einst Wiege vieler Zivilisationen, ist eine echte Schatzgrube für Archäologen.
Пратили са цяла армияjw2019 jw2019
Der exotische Orient.
Нещо друго?СладоледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Der Alte Orient Jg.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеWikiMatrix WikiMatrix
Der Direktor der National Orient Bank, dem die Wing- Kong- Handelsfirma gehört...... und der so zurückgezogen lebt, dass ihn nie jemand sieht?
Ще видя, ако мога, Джефopensubtitles2 opensubtitles2
Dass er seine Reisenden aus Persien kommen und auch Haremsdamen auftreten lässt, erklärt sich unter anderem daraus, dass der Orient nach dem Erfolg der Geschichten aus Tausend und einer Nacht (1704–1708) zu dieser Zeit in Mode war.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиWikiMatrix WikiMatrix
Später, wenn du weiteres von mir hörst, wirst du erkennen, daß dir All-Islam und der ganze Orient verbunden ist.
Мисля, че е време да ти намерим кралицаLiterature Literature
Entschließungsantrag zur Diskriminierung der Christen des Orients (B8-0454/2016)
Някой ден ще се срещнем тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denn der Mensch im Orient hat es noch nicht gelernt, über die Natur zu herrschen.
Да те видя как си тръгвашLiterature Literature
Entschließungsantrag zur Diskriminierung der Christen des Orients (B8-0454/2016) Ausschussbefassung: federführend : LIBE - Mara Bizzotto und Edouard Ferrand.
Всичко свърши!not-set not-set
Erinnern Sie die Schüler an den Hirten aus dem Vorderen Orient, der seine Schafe so gut kannte.
Прави каквото ти казвам!LDS LDS
Und das Wort»Vater«bedeutete für ihn, der er im Orient aufgewachsen war, viel.
Скоро целият отбор ще свърши изпеченLiterature Literature
124 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.