Königreich der Niederlande
Обединено кралство Нидерландия · Холандия
die Niederlande oor Bulgaars
die Niederlande
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Нидерландия
[ Нидерла́ндия ]
Холандия
[ Хола́ндия ]
Einer von ihnen starb, einer bekämpft den Krebs, ein anderer hütet Schafe in den Niederlanden.
Един е починал, друг се бори с рак, а трети пасе овце в Холандия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In vielen Ländern kennt man die Niederlande sogar besser oder ausschließlich unter der Bezeichnung Holland (Ollanda usw
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеoj4 oj4
Demzufolge müssen die Niederlande nach dem Bau der Hafenanlage Maasvlakte # im Gebiet Voordelta geeignete Ausgleichsmaßnahmen durchführen
Дойдох да видя татко и реших да се отбияoj4 oj4
Pauschalbetrag für die Niederlande: zu Preisen von 2009:
Това няма да стане, приятелюEurLex-2 EurLex-2
Derzeit sind vier EU-Mitgliedstaaten (Belgien, Deutschland, Frankreich und die Niederlande) sowie die Schweiz Vertragsstaaten der Revidierten Rheinschifffahrtsakte.
Не ме гледай такаEurlex2019 Eurlex2019
Die Niederlande haben die vom Antragsteller vorgelegten zusätzlichen Daten bewertet und einen Zusatzbericht erstellt.
Пилићи су у корпамаEurLex-2 EurLex-2
Die Einsprüche Dänemarks und Finnlands wurden an die Niederlande weitergeleitet.
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bedingungen für die Erstattung von Ausgaben auf der Grundlage standardisierter Einheitskosten und Pauschalfinanzierungen an die Niederlande
Означава... хайде да прекосим отвъдEurlex2019 Eurlex2019
Damit die Niederlande ihre Fangquoten ausschöpfen können, muß die Verordnung sofort in Kraft treten.
Ще дойда при теб довечераEurLex-2 EurLex-2
Pauschalbetrag für die Niederlande: zu Preisen von
Не бих оспорил това твърдениеoj4 oj4
Im Hinblick auf die Wiederherstellung der Rentabilität sichern die Niederlande zu, dass ING sich an Folgendes hält:
Това не бяха те. Казах тиEurLex-2 EurLex-2
Die Niederlande dürften das europäisch beste Beispiel dafür sein, wie man eine Fahrradinfrastruktur entwickelt.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass die Niederlande ihr übermäßiges Defizit korrigiert haben.
Знам, че това беше случая на СпийдълEurLex-2 EurLex-2
A wirkte bei der Erhebung seiner biometrischen Daten mit und erhielt eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis für die Niederlande.
С главата надолу съм, а ми се пикаеEurlex2019 Eurlex2019
Gegen Ende des 16. Jahrhunderts wurden die Niederlande zu einem Zentrum der Zwiebelpflanzen-, besonders der Tulpenzucht.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Verbringung verseuchten Abfalls von Deutschland in die Niederlande
Не знаех, че може да съществува такава омразаEurLex-2 EurLex-2
— für die Niederlande das „Handelsregister“,
Ето, облечи товаEurLex-2 EurLex-2
Die Niederlande und Polen haben ihre Einhaltungsquote auf über 83 % verbessert, Finnland auf fast 75 %.
Кога, последен пат си се истуширал?EurLex-2 EurLex-2
Die Niederlande sagen zu, diese Maßnahme in diesem Fall gesondert anzumelden
Идваме!Идваме!oj4 oj4
Die Kommission forderte die Niederlande auf, einen aktualisierten Zeitplan für die Rückzahlung der Core-Tier 1-Wertpapiere vorzulegen.
Има ли някой?EurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang haben die Niederlande ihrem Schreiben vom
Пак казвам, трябва да се махнем от тукoj4 oj4
ii) in einem Mitgliedstaat oder, soweit Belgien, Luxemburg und die Niederlande betroffen sind, beim BENELUX-Markenamt eingetragene Marken;
ВИП охрана по целия святEurLex-2 EurLex-2
Im vergangenen Jahr hat die Kommission Finnland, Österreich und die Niederlande ersucht, die Berichterstattungsvorschriften genauer einzuhalten.
Не, Али може да е правила някои психо неща, но никога не би направила нещо натруфеноEurLex-2 EurLex-2
EMPFIEHLT, dass die Niederlande 2018 und 2019
Създадени са от същества от друго измерениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In dem die Niederlande betreffenden Teil erhält der Eintrag für den Hafen von Rotterdam folgende Fassung
Сигурно... ако нямат кучетаoj4 oj4
Deutschland und die Niederlande 19 sind nach dem Vereinigten Königreich die größten Märkte (siehe Abbildung 2).
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17075 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.