die Neue Welt oor Bulgaars
die Neue Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Америка
[ Аме́рика ]
Der erfolgreichste Versuch von dem ich weiß, fand statt, als Amerika als die neue Welt bekannt war.
Най - известният опит, който аз знам се е случил в Америка, познат още като Новия Свят.
Новият свят
Tréumt Ihr noch von Eurer funkelnden Stadt in der neuen Welt?
Все още ли мечтаеш за блестящия си град в Новия свят?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die neue Welt wir sehen vor uns schon.
Това е дар, Лекс, и е полезенjw2019 jw2019
Der Typ entdeckte die Neue Welt
Нашето времеopensubtitles2 opensubtitles2
Mittlerweile können Hunderttausende bibelgläubige Afrikaner die Neue-Welt-Übersetzung in ihrer Muttersprache lesen.
Заминавам с децатаjw2019 jw2019
Wir erschaffen die Technologie, welche diese neue, gemeinsame Erfahrung schaffen wird, welche die neue Welt erschaffen wird.
Фактически, аз вярвамQED QED
Die ländliche Idylle war wie ein Einblick in die neue Welt.
Нямам намерение да изпращам нищоjw2019 jw2019
Ein Krieger, der Energie sieht, weiß, dass die neuen Welten vor unseren Augen endlos sind.
Седалки за подвижен железопътен съставLiterature Literature
Als Ergebnis davon gibt es heute die Neue-Welt-Übersetzung ganz oder teilweise in über 130 Sprachen.
Стенли влезе в нова ераjw2019 jw2019
»Der Bruch des Abkommens verurteilt jede Schwester, die die Neue Welt betritt, zum Tode.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласLiterature Literature
Damals gab es die Neue Welt noch nicht.
Тялото му беше намереноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser heilige Text wurde 1776 in die neue Welt gebracht, von niemand anderem als Christopher Brolumbus.
Ти немаше никаква врска со тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Land, in dem ich aufwuchs, Kahlans Heimat sowie das Land D’Hara bilden zusammen die Neue Welt.
Да не съм лекарLiterature Literature
Die neue Welt ist nicht mehr fern.
Сега и двамата сме свободниjw2019 jw2019
»Du schlägst also vor, wir sollen zulassen, dass seine Armee die Neue Welt widerstandslos überrollt?
Нямаме представа дали е този или не еLiterature Literature
Und jetzt ist er in die Neue Welt zurückgekehrt, nach Manhattan.
Органичен подобрител за марихуанаLiterature Literature
Aus der Drangsal in die neue Welt
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеjw2019 jw2019
Seine Mutter hatte ihm des Öfteren vom qualvollen Weg der Afrikaner in die Neue Welt erzählt.
Джулиън не ме оставяй!Literature Literature
Aber Professor, die neue Welt braucht Sie!
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir bewegen uns in die neue Welt.
са ужасно много, ГлорияQED QED
Unser neuer Weg, für die neue Welt zu bezahlen.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millionen Leser des Wachtturms verwenden am liebsten die Neue-Welt-Übersetzung.
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в Люксембургjw2019 jw2019
Zahlreiche Leser schätzen besonders die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift.
Това е един щастлив фикус, Мат Смитjw2019 jw2019
Kolumbus ist vor allem deshalb in die Neue Welt aufgebrochen, um eine neue Heimat für sie zu finden.
Ужасно многоLiterature Literature
Meine Hoffnung auf die neue Welt ist also ungetrübt geblieben (Römer 15:4).
Това беше лично!- Не и за менjw2019 jw2019
Die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften verwendet den Namen Gottes rechtmäßig 237mal
Аз сега работя за негоjw2019 jw2019
Nicht so die Neue-Welt-Übersetzung, die statt dessen auf die Auswirkungen eines Erdbebens hinweist.
P (палмитинова киселина), О (олеионова киселина), St (стеаринова киселинаjw2019 jw2019
2428 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.