einwerfen oor Bulgaars
einwerfen
de
(sich etwas) reinzischen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пускам
Wer möchte, kann dort seine freiwilligen Spenden einwerfen (2.
Там хората могат да пускат доброволни дарения, ако желаят.
счупвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einwerfen
de
eines Briefes
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, ich sollte was einwerfen, um nicht völlig verrückt zu werden.
Много хора ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automaten, die durch das Einwerfen von Münzen oder Marken betätigt werden
Мръсно копеле!tmClass tmClass
Freddie sah sie um 18 Uhr einen einwerfen.
Добре, покажи ми как да го хванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Möglichkeiten für Passagiere zum Einwerfen ihrer persönlichen Gegenstände in Abfalleimer oder in Sammelbehälter am Flughafenkiosk für den Versand an ihren Bestimmungsort
Вдигнете си ръцетеtmClass tmClass
Sah Gregory die Klappe des Briefeinwurfs hochheben und die Schlüssel mit der rechten Hand einwerfen.
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежаLiterature Literature
Gegen das Reglement stand jemand auf, hob die Hand, wollte eine Bemerkung einwerfen.
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гLiterature Literature
Heute würde man dabei höchstens ein Fenster einer Eigentumswohnung einwerfen, die sich in einer Kirche befindet“, schreibt die in Montreal erscheinende Zeitung The Gazette.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаjw2019 jw2019
Nur ein Gedanke, den ich mal einwerfen möchte.
Имаме миди от целия полуостровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele legen Geld beiseite oder planen eine bestimmte Summe ein, die sie dann zur Förderung des Königreichswerks in den Spendenkasten einwerfen (Matthäus 24:14).
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиjw2019 jw2019
Ihr glaubt gar nicht, wie viele Kopfschmerztabletten ich so einwerfe.
Добро утро, г- жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, ein anderer Punkt, den manche einwerfen ist, dass das händische Rechnen von Abläufen das Verständnis lehrt.
Какво представлява?QED QED
Spardose aus bemaltem Holz in Form einer stilisierten Kinderfigur von etwa 16 cm Höhe, bestehend aus einem zylinderförmigen Behälter aus Holz, mit Schlitz zum Einwerfen von Münzen und im oberen Teil mit einem Holzstab versehen, der zur Entnahme der Münzen herausgezogen werden kann und der drei Kugeln trägt, die die Arme und den Kopf, der nicken kann, darstellen 44.27 B 4420 10 6 .
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициEurLex-2 EurLex-2
Automaten, die durch das Einwerfen von Münzen oder Marken betätigt werden (für Unterhaltungszwecke)
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в ГрузияtmClass tmClass
Wenn Gott auf Erden lebte, würden ihm die Leute die Scheiben einwerfen.
Ами срещнах една женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich etwas einwerfen dürfte...
Направо суперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äh... ähm... Schatz, Liebste, Schatz... könnte ich an dieser Stelle eine Bemerkung einwerfen?
Изчакай да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spardose aus Stahlblech in Form eines rot bemalten Miniaturbriefkastens ( etwa 12 cm hoch, mit einer Grundfläche von etwa 5 x 6 cm ), mit einer Aufhängevorrichtung an der Rückseite, einem Schlitz an der Vorderseite zum Einwerfen von Münzen sowie einer kleinen Klappe mit Schloß 73.40 B 7326 90 98 2858/86 ( 4 ) 1 .
Аз няма да се забърквамEurLex-2 EurLex-2
Howard, wenn ich hier kurz einen kleinen, freundschaftlichen Rat einwerfen dürfte.
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein Gedanke, den ich mal einwerfen möchte.
Сама прецениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls der Schlüssel nicht mehr passte, musste sie eben eines der hinteren Fenster einwerfen.
Все още,никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукLiterature Literature
Stattdessen gibt es an einer bestimmten Stelle einen Spendenkasten, in den jeder, der es wünscht, etwas einwerfen kann.
Напълно съм заплененjw2019 jw2019
Ich war so abhängig, dass ich mir erst eine Prise einwerfen musste bevor ich aus dem Bett kam
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноopensubtitles2 opensubtitles2
Wer möchte, kann dort seine freiwilligen Spenden einwerfen (2.
Нищо не значиjw2019 jw2019
Und ich würde einwerfen, dass es an der Zeit ist, einen globalen Innovationsfond in Betracht zu ziehen, der die Unternehmer auf der ganzen Welt aufspürt, die wirklich Innovationen einbringen, nicht nur für ihr Land, sondern solche, die wir in der entwickelten Welt ebenso brauchen können.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаQED QED
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.