sich erhängen
обесвам
erhängen oor Bulgaars
erhängen
de
henken (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
беся
[ бе́ся ]
In der, wo Menschen an Baukränen erhängt werden, Bob.
В света, където бесят хората на строителни кранове, Боб.
обесвам
[ обе́свам ]
обесване
" Sie machten ihr den Prozess und erhängten sie! "
" Изправили я пред съда и я осъдили на обесване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erhängen
de
Eine Form der Hinrichtung oder des Selbstmordes, bei der der Betroffene frei in der Luft mit dem Kopf in einer Schlinge hängt und dadurch erstickt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es kam zu Gewalt, Verhaftungen und sogar Hinrichtungen durch Erhängen, Erschießen oder Enthaupten (Ps.
Вече няма да те пускам да се къпешjw2019 jw2019
Bitte erhängen Sie sich nicht!
Припремам бомбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum können wir sie nicht einfach in ihrem Wohnwagen erhängen und damit fertig sein?
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An seinem Hals baumelten genug goldene Uhrketten, um sich damit zu erhängen.
Искам всичко да е както предиLiterature Literature
Warum erhängen sie eine Kellnerin mit einer vernagelten Kette in einem Gewächshaus?
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit du mich verrückt machst und ich mich erhänge?
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, man dürfte in der Zelle nichts haben, womit man sich erhängen kann.
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb verurteilen wir ihn zum Tode durch Erhängen.
Повярвайте ми, не ви се иска да играете тази играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird sie aber Mutter eines Götterkindes, - das wollen wir nicht hoffen - so erhänge ich mich auf der Stelle.
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноLiterature Literature
Niemand würde versuchen sich mit einem Pingpong-Netz zu erhängen.
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tod durch Erstechen, eine Folterung, ein Unfall mit Fahrerflucht, eine Bombe im Wagen, ein Mord durch Erhängen.
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаLiterature Literature
Einmal mußten wir zuschauen, wie vier Männer durch Erhängen hingerichtet wurden.
Мисля, че ще се откажеjw2019 jw2019
Massero wird sich selbst erhängen.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Spektakel des Erhängens von Saddam Hussein war keinesfalls dazu geeignet, diese Gewalt zu verringern.
Отказ на КомисиятаEuroparl8 Europarl8
Schließlich möchten wir Ihnen in der Hoffnung, dass barbarische Strafen wie die Steinigung und der Tod durch Erhängen endgültig weltweit abgeschafft werden, unsere herzlichsten Grüße zukommen lassen."
Наистина не ти пука за човешките съществаEuroparl8 Europarl8
Bevor ich diesen Kerl noch einmal singen hören muss, würde ich mich lieber mit Zahnseide erhängen.
Ако гледате това, значи съм мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich glaube, je länger ich deine Leine lasse, desto besser wird die Schlinge, mit der du dich erhängst.
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst wasche ich mich. Dann erhänge ich mich.
Не смятах, че някой ще я намериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gaben ihnen gerade genug Seil, um sich selbst zu erhängen!
Какво щеше да каже баща тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er starrte es verwirrt an und fragte sich, ob man ihm die Möglichkeit bot, sich selbst zu erhängen.
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостLiterature Literature
Und stieg damit auf den Gipfel um mich zu erhängen
Казах му, че я обичамopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn man an die Länder denkt, in denen Hinrichtungen durch Erhängen, durch Steinigung oder durch die Anwendung von Methoden durchgeführt werden, die der Folter gleichen, müssen wir von der Hoffnung erfüllt sein, dass Texte wie dieser, über den wir heute abgestimmt haben, als Ansporn für ganz Europa dienen, welches zu oft seine wirtschaftliche und politische Macht vergisst und davon Abstand nimmt, diese auf der internationalen Bühne anzuwenden, um den Respekt für die menschliche Würde in den Ländern der Dritten Welt zu fördern.
Живей свободенEuroparl8 Europarl8
Tod durch Erhängen.
Честър явно е гаджето йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar wütende junge Männer wollten ihn auf dem Gelände meines Großvaters an einem Baum erhängen.
Да, но още съм тукLiterature Literature
Sie dürfen sie nicht haben, damit Sie sich nicht erhängen.
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.