es hat keinen Sinn oor Bulgaars
es hat keinen Sinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
няма смисъл
Es hat keinen Sinn, darauf zu warten, dass er kommt.
Няма смисъл да го чакаме да дойде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Es hat keinen Sinn, mit ihr die Zeit zu vertrödeln, Colonel Race.
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоLiterature Literature
Es hat keinen Sinn, den Rest eines langen Wochenendes zu verschenken.
Колкото се наложиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn.
Не ме изненада факта, че Багот го предложиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es hat keinen Sinn
Не знам гледах оръжието му, не лицетоopensubtitles2 opensubtitles2
Es hat keinen Sinn, so lange hier zu bleiben... ohne die Sprache der Leute zu lernen.
Спрях да пуша треваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn, wenn sie dort sucht, wo wir schon gesucht haben.
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn,... herausfinden zu wollen, warum solche Dinge passieren.
От къде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, es hat keinen Sinn, jetzt noch vor Anbruch der Dunkelheit weiterzugehen.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn, die Hände zu wringen.
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn, ohne Pause halten die Pferde nicht mehr lange durch.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, es hat keinen Sinn, mit ihnen nur halbe Geschäfte zu machen.
Добре е да бъда тук с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn, darauf zu warten, dass er kommt.
За да си отмъстиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es hat keinen Sinn, Deunan.
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешениетоза употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn, es zu besprechen.
Имайте смелост, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn zu fliehen.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McKinley schüttelte den Kopf. »Es hat keinen Sinn, uns etwas vorzuspielen, Moff.
Нищо работаLiterature Literature
Es hat keinen Sinn, um den heißen Brei herumzureden.
Имате четири мозъчни дялаEuroparl8 Europarl8
Es hat keinen Sinn, wenn sie die Straße zieren.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиLiterature Literature
Es hat keinen Sinn.
Кой кого преследва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn... herausfinden zu wollen, warum solche Dinge passieren
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиopensubtitles2 opensubtitles2
Was heißt, es hat keinen Sinn?
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn.
Не, но но знам къде виси постоянно, при генерал СадетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn, im Dunkeln rumzulaufen.
Няма да промълвя и думичка повече до края на обядаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horner Dees ließ sie anhalten. »Es hat keinen Sinn, daß wir weiterzugehen versuchen«, erklärte er mit müder Stimme.
Възможно е да е койотLiterature Literature
Es hat keinen Sinn, einfach festzustellen, dass wir die richtigen Entscheidungen getroffen haben.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиEuroparl8 Europarl8
649 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.