es hat sich herausgestellt, dass ... oor Bulgaars
es hat sich herausgestellt, dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
оказа се , че ...
Es hat sich herausgestellt, dass ich wirklich gut als Immobilienmakler bin.
Оказа се, че съм много добър в това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hat sich herausgestellt, dass Madison die Sozialmedien-Expertin der Jahrtausendwende war.
брой на нишкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das haben wir herausgefunden: Es hat sich herausgestellt, dass es auf dem Mars immer wieder
Офертите се подават в интервенционната агенция, която е в притежание на захарта, както е посочено в приложение IQED QED
Es hat sich herausgestellt, dass er ein ehemaliger Uzbeki-Rebell mit ausgiebiger Bombenerfahrung ist.
Много хубава кукла имашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass dieses Verfahren verlässliche und standardisierte to-Werte ergibt.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!EurLex-2 EurLex-2
Aber es hat sich herausgestellt, dass das 1918 überhaupt nicht so war.
Не е за вярване, нали?ted2019 ted2019
Es hat sich herausgestellt, dass seine Wunden nur oberflächlich waren.
Свали го, преди някой да те видиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass es mehr als nur ein Keks mit Pudding ist.
Да не се разклащаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass der andere Shylock sich seinen Knöchel bloß verstaucht hat.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass er gar nicht dort war, als Marco diese Runden gelaufen ist.
Дали тук има изкуствена пещера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass sie die nächsten 15 Monate oder so bei mir leben werden, und...
Вижте ги самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
es hat sich herausgestellt, dass aus der angewendeten Überwachungsmethode resultierende Daten nicht korrekt sind;
Предпочитам да спра наEurLex-2 EurLex-2
Es hat sich herausgestellt, dass sie in einem nichtanerkannten Fernkurs irgendwo in Amerika promoviert hat.
И Шери се чувстваше различна?ted2019 ted2019
Es hat sich herausgestellt, dass sie kein Streuner war.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass Jenna nicht die Patientin war.
подчертава, че поради демократичната си легитимност, местните и регионални власти и техните сдружения ясно се различават от търговските лобистки групи или групите със специални интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass er nicht so tot ist, wie ich dachte.
Нека станем сериозниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass ich wirklich gut als Immobilienmakler bin.
Зад теб, вещицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, es hat sich herausgestellt, dass mein Boss keine Lesbe ist.
При утвърдителен отговор на въпроси # илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass er mal Lux' s Pflegevater war, der sie geschlagen hat, okay?
Обади ми се като искаш работаopensubtitles2 opensubtitles2
Es hat sich herausgestellt, dass die Party bei Max Rager heute Abend abgeriegelt ist, unten in ihrer Tiefgarage.
Работиш по цял ден!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass Gary eine bikuspide Klappe hatte und eine Herztransplantation brauchte.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass es nicht mal sein echter Name ist.
Какво означават?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass das eine gute Zeit für Gentherapie war, und viele Viren zu Verfügung standen.
Съкратеният срок, посочен в първа алинея, се разрешава само ако предварителното обявление отговаря на следните условияted2019 ted2019
Es hat sich herausgestellt, dass Harvey nicht gut mit anderen zurechtkommt.
Ти немаше никаква врска со тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass Sie mich nicht einfach so gefunden haben.
И да я ритнете толкова силно колкото можете, докато стигне лунатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich herausgestellt, dass er nur zur Hälfte Lex ist.
Етикет на флакон – # mg флаконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.