Fort Lauderdale
Форт Лодърдейл
fort oor Bulgaars
fort
de
wie weggeblasen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
далеч
[ дале́ч ]
Ich schätze wir können nicht erwarten, dass er für immer fort bleibt.
Предполагам, че не можем да очакваме той да стои далече завинаги.
далече
[ дале́че ]
Ich schätze wir können nicht erwarten, dass er für immer fort bleibt.
Предполагам, че не можем да очакваме той да стои далече завинаги.
далеко
Ihr seid lange fort gewesen, Strafford.
Бяхте далеко дълго време, Страфорд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fort
de
Wehr (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
форт
Da hat eben einer was Interessantes erzählt über das Fort.
Man около завоя има какво да каже за този бизнес във форта.
укрепление
[ укрепле́ние ]
Wir müssen in ihr Fort, wo viel Handel getrieben wird.
Трябва да отидем в тяхното укрепление, където има повече за търгуване.
укрепления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry, du gehst zu Will Parker, und du, Bill Bulcher, magst auf Ordnung sehen, wenn wir fort sind!
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гLiterature Literature
Gemeinsam mit den Booten werden wir eine Gruppe an Land zum nächsten Fort schicken.
Нещо става.Не вия като вълкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Wirkungen bestehen insbesondere dann fort, wenn die aufgrund des streitigen Verfahrens vergebenen Aufträge noch nicht vollständig erfüllt sind.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаEurLex-2 EurLex-2
Du bist fast zwei verdammte Jahre lang fort gewesen!
Чувам го как се движиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das College ist ziemlich klein«, fuhr sie fort. »Aber trotzdem ist dort zu Semesterbeginn die Hölle los.
Обичам месо и виноLiterature Literature
»Auch du bist nett«, fuhr mein Jäger fort und wandte sein Gesicht Wladimir zu: »Wie hast du aufgepaßt?
Не ме оставяй!Literature Literature
« »Nach Fort Tio, Euer Gnaden,« antwortete der Chirurg. »Wir kommen dort vorüber.
Това е последният писък на модатаLiterature Literature
In den 70er Jahren fuhren die wenigen Zeugen im Land nach bestem Vermögen fort, zu predigen und sich zu versammeln.
Защото има група, която се среща всеки Петъкjw2019 jw2019
Die Sommergäste waren fort, wir hatten den See also für uns.
Не искам да ме запомниш като такъв човекLiterature Literature
h) Portugal setzt die Neuordnung und Rationalisierung des Krankenhausnetzes fort durch Spezialisierung und Konzentration von Krankenhausdienstleistungen und deren Aufteilung in kleinere Dienste sowie die gemeinsame Verwaltung und den gemeinsamen Betrieb von Krankenhäusern.
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаEurLex-2 EurLex-2
Noelle war etwa dreißig Minuten lang fort, und als sie zurückkam, ging sie wortlos an Larry vorbei.
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваLiterature Literature
Für die Weißen war es der Vertrag von Fort Laramie.
Не ме заблуждавай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht innerhalb von drei Monaten keine Antwort ein, so setzen die ersuchenden Behörden das eingeleitete Erhebungsverfahren unverzüglich fort.
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдEurLex-2 EurLex-2
Gib es ihnen und der Fluch ist fort.
И го изгорихте до смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nash, ich dachte, Sie wären fort.
Ако ви хвана, ще ви направя същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar wurden hier seit 2002 durchaus Fortschritte erzielt (setzt sich der derzeitige Trend fort, dürfte die Benchmark voraussichtlich 2017 erreicht werden), doch die Entwicklung ist lückenhaft und unter den Mitgliedstaaten uneinheitlich.
ИнвестицииEurLex-2 EurLex-2
Sie schaute fort und nahm eine bequemere Haltung ein.
Часът е подходящ за историиLiterature Literature
Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol... für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.
Мисля, че ще пия само пина колада, моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smythe«, fuhr er fort. »Verzeihen Sie bitte, aber wir sind sehr in Eile.
Наистина ли искаш да знаеш?Literature Literature
Er forschte noch einmal nach, ohne aber eine Spur zu entdecken, und dann gingen sie fort.
Седнете си на мястото!Literature Literature
Und wenn ich eine gute Frau fände, wäre ich auch fort.
Хубава стъпкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft wird gesagt, dass eine Annäherung an das fundamentale Gesetz durch Untersuchung der Erscheinungen bei niedrigen Energien, und höheren Energien, und noch höhreren Energien, oder kurzen Abständen, und kürzeren Abständen und immer noch kürzeren Abständen, und so fort, dem Schälen einer Zwiebel gleicht.
Не че мога да направя нещоQED QED
Außerdem hatten die Geschäftstätigkeiten der New TT Bank einen geringen Umfang, der Verkauf verlief offen, transparent und diskriminierungsfrei, und die New TT Bank besteht nicht als eigenständiger Wettbewerber fort.
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамEurLex-2 EurLex-2
Captain Archer, wie wahrscheinlich ist es, dass Sie einer Frau begegnen, halb nackt, Ihnen angeblich bekannt und Lichtjahre von zu Hause fort?
В пещерните времена щях да имам свои децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1958 besuchte er die Wachtturm-Bibelschule Gilead, und nach seiner Rückkehr nach Deutschland setzten er und seine Frau den Reisedienst fort, bis sie 1977 in der Bundesrepublik den Betheldienst aufnahmen.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.