gemeinsame Fischereipolitik oor Bulgaars
gemeinsame Fischereipolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обща рибовъдна политика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) die Durchführung und Anwendung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik durch die Mitgliedstaaten und ihre zuständigen Behörden;
Същите са изключени от обхвата на настоящото решениеEurlex2019 Eurlex2019
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholt
Задръжте парите!oj4 oj4
(3) Die Gemeinsame Fischereipolitik soll langfristig nachhaltige ökologische, wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit unterstützen.
Та какво казваше?not-set not-set
Die Komponente der nachhaltigen Entwicklung der Gemeinsamen Fischereipolitik ist seit 1993 Teil der Regelungen für die Strukturfonds.
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаEurLex-2 EurLex-2
Die nachstehenden Entscheidungen im Bereich der gemeinsamen Fischereipolitik sind überholt, aber formal noch in Kraft:
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоEurLex-2 EurLex-2
Die gemeinsame Fischereipolitik?
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиEuroparl8 Europarl8
i) die gemeinsame Agrarpolitik und die gemeinsame Fischereipolitik;
Армия, или тайна организация, или секретни службиEurLex-2 EurLex-2
Da die Gemeinsame Fischereipolitik überarbeitet wird, sollte auch die gemeinsame Marktorganisation angepasst werden.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 2847/1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik;
Добре, можете отново да си отворите очитеEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird bei der Durchführung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik von einem Fischerei- und Aquakulturausschuss unterstützt.
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеnot-set not-set
den Grundsätzen und Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik entspricht, insbesondere dem Grundsatz der nachhaltigen Nutzung der Bestände, und
Искали сте да ме видите, лично?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gemeinsame Fischereipolitik und Rückwürfe
Ходил си на терапия?EurLex-2 EurLex-2
(3) Die Gemeinsame Fischereipolitik soll langfristig nachhaltige ökologische, wirtschaftliche und soziale Gegebenheiten unterstützen.
Баща ми е на същото мнениеEurLex-2 EurLex-2
Das Grünbuch zur gemeinsame Fischereipolitik führt sowohl die Europäische Kommission als auch die Mitgliedstaaten ad absurdum.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?Europarl8 Europarl8
eine effizientere Anwendung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik
Какво стана със старата му работа?oj4 oj4
Erhebung und Verwaltung von Daten im Hinblick auf die Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik *
Конфликт на интересиoj4 oj4
März 2012 zu der Mitteilung der Kommission über die externe Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik;
Болницата за ветерани.ДаEurLex-2 EurLex-2
Sie impliziert auch, dass die EU ihren Verpflichtungen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik nicht nachkommt.
Това нарочно ли е тук?EurLex-2 EurLex-2
Die externe Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik (2011/2318(INI))
Истината е, че винаги съм бил глупакEurLex-2 EurLex-2
Sie impliziert auch die Aufgabe von Zuständigkeiten, die der EU im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik zufallen.
Почувства нужда от лекар и приятелEurLex-2 EurLex-2
Diese Regeln sollten im Einklang mit den Standards der Gemeinsamen Fischereipolitik stehen.
Чакай,... ще дойда с тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) die Konformität nationaler Verwaltungspraktiken, Inspektionen und Überwachungstätigkeiten mit den Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik;
Имайте смелост, приятелиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nichteinhaltung der Bestimmungen der Gemeinsamen Fischereipolitik; [Abänd.
Няма ли мърдане?not-set not-set
Die Überwachung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik sollte vorrangig Aufgabe der Mitgliedstaaten sein.
Обичам ви момчета!EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf Artikel 43 AEUV über die Funktionsweise der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Gemeinsamen Fischereipolitik,
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8809 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.