Gemeinsame Handelspolitik oor Bulgaars
Gemeinsame Handelspolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обща търговска политика
bg
Съвкупност от еднакви търговски принципи или практики, установени от митническия съюз в ЕС, за общи тарифни ставки, тарифни и търговски споразумения с държави - нечленки на ЕС, вносни и износни политики и поощряване на износа.
Insoweit falle die Verordnung auch in den Geltungsbereich der gemeinsamen Handelspolitik.
При това положение той попадал в обхвата на общата търговска политика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fünfter Teil Titel II – Gemeinsame Handelspolitik
Ще си тук, когато се върна, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
zur Änderung bestimmter Verordnungen zur gemeinsamen Handelspolitik hinsichtlich der Verfahren für die Annahme bestimmter Maßnahmen
Мисля, че мога да направя изключениеEurLex-2 EurLex-2
(4) Das Protokoll sieht Maßnahmen vor, die in den Anwendungsbereich der gemeinsamen Handelspolitik der Union fallen.
Да не мислиш, че не знам?EurLex-2 EurLex-2
Ziel und Inhalt des vorgesehenen Beschlusses betreffen die gemeinsame Handelspolitik.
Учителят Ип е в нокаут!EuroParl2021 EuroParl2021
Hauptziel und -inhalt des vorgesehenen Akts betreffen die Sicherstellung der Durchführung der gemeinsamen Handelspolitik der Union.
Добре дошли на тренировките с дракони!EuroParl2021 EuroParl2021
Gemeinsame Handelspolitik ***I (Aussprache)
Ако спечели, стават повече от $# милионаEurLex-2 EurLex-2
Titel II — Gemeinsame Handelspolitik
Нямаше искам разрешението тиEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Schädigung – Zu berücksichtigender Zeitraum
За какво говориш?EurLex-2 EurLex-2
c) die Entwicklung und die Durchführung der Investitionspolitik der Union, insbesondere der gemeinsamen Handelspolitik, behindert.
Добре.Държа теEurLex-2 EurLex-2
Ausländische Direktinvestitionen fallen in den Bereich der gemeinsamen Handelspolitik.
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемEurlex2019 Eurlex2019
IN DEM WUNSCH, durch eine gemeinsame Handelspolitik zur fortschreitenden Beseitigung der Beschränkungen im zwischenstaatlichen Wirtschaftsverkehr beizutragen,
Знам.- Мари- ЛуEuroParl2021 EuroParl2021
Die Ausfuhrregelung ist Teil der gemeinsamen Handelspolitik.
Млъквай и сядайEurLex-2 EurLex-2
Dritter Teil Titel IX – Gemeinsame Handelspolitik (umgestellt)
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаEurlex2019 Eurlex2019
Gemeinsame Handelspolitik
Какво правиш тук при тези загубеняци?EurLex-2 EurLex-2
Die gemeinsame Handelspolitik sollte nach einheitlichen Grundsätzen gestaltet werden.
ИЗБЯГВАЙТЕ РАЗКЛАЩАНЕ, ЗА ДА СЕ ПРЕОДОТВРАТИ ОБРАЗУВАНЕ НА ПЯНАEurLex-2 EurLex-2
GEMEINSAME HANDELSPOLITIK
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамoj4 oj4
INVESTITIONEN ALS NEUE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE GEMEINSAME HANDELSPOLITIK
Може и дане вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеEurLex-2 EurLex-2
Im Bereich Außenbeziehungen wurden, insbesondere was die gemeinsame Handelspolitik betrifft, einige Fortschritte erzielt.
Имах колекция от CD- та за събужданеEurLex-2 EurLex-2
VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK
Дръпни спусъка!oj4 oj4
Die gemeinsame Handelspolitik ist nach einheitlichen Grundsätzen zu gestalten.
Присъединете се към тържествения ми тостEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 207 Absatz 2 ist eine Verordnung das geeignete Rechtsinstrument für die gemeinsame Handelspolitik.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
Der Zweck und der Inhalt des vorgesehenen Rechtsakts betreffen in erster Linie die Landwirtschaft und die gemeinsame Handelspolitik.
Не, това е изразEurlex2019 Eurlex2019
Die gemeinsame Handelspolitik im Rahmen der Gebote in Bezug auf den Schutz der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
Но той е изключително уменeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach Ansicht der Kommission fällt Kapitel Eins vollständig unter die gemeinsame Handelspolitik.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2467 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.