geregelter Markt oor Bulgaars
geregelter Markt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
регулиран пазар
Finanzinstrumente, die zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind oder für die ein Antrag auf Zulassung zum Handel auf einem geregelten Markt gestellt wurde;
финансови инструменти, които са допуснати до търговия на регулиран пазар или които са предмет на заявление за допускане до търговия на регулиран пазар;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) für Schuldtitel, die nicht zum geregelten Markt zugelassen sind, auf den Nennbetrag des Kapitals der Forderung;
Устати глупаци, които само плашат момичетаEurLex-2 EurLex-2
Vorhandels-Transparenzvorschriften für geregelte Märkte
тази класификация се прилага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол, ЕС или една или повече държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
— „SIRM“: Sekundäremission an einem geregelten Markt oder MTF
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наEuroParl2021 EuroParl2021
nicht geregelte Märkte überwachen und
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаoj4 oj4
alle zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Aktien unter Angabe der folgenden Einzelheiten:
Какво искаш?EurLex-2 EurLex-2
Land/Länder, in dem/denen die Zulassung zum Handel am geregelten Markt/an den geregelten Märkten beantragt wird.
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченEurLex-2 EurLex-2
die laufenden Pflichten betreffend den Handel an dem anderen geregelten Markt werden eingehalten;
Да видим как ще се справяEurlex2019 Eurlex2019
Ausschreibung eines geregelten Markts als Auktionsplattform nach der Versteigerungsverordnung
Ако просто се отпуснеш и се оставиш на течението, може наистина много да се забавлявашEurLex-2 EurLex-2
(27) „geregelter Markt“ einen geregelten Markt im Sinne von Artikel 4 Nummer 14 der Richtlinie 2004/39/EG;
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаEurLex-2 EurLex-2
Zulassung und Betrieb geregelter Märkte,
гранулометрияEuroParl2021 EuroParl2021
Schuldtitel, die in nicht an einem geregelten Markt zugelassene Aktien der Gruppe umtausch- oder wandelbar sind
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиEurLex-2 EurLex-2
Wertpapieren, die auf einem anderen geregelten Markt gehandelt werden
Нямам намерение да изпращам нищоoj4 oj4
Bezeichnung: Aktien (gehandelt auf einem geregelten Markt)
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гEurLex-2 EurLex-2
„Handelsplatz“: einen geregelten Markt, ein MTF oder ein OTF;
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаEuroParl2021 EuroParl2021
b) Wertpapieren, die auf einem anderen geregelten Markt gehandelt werden;
Не ме гледай такаEurLex-2 EurLex-2
Andernfalls könnte der Binnenmarkt einen Teil seiner Attraktivität zugunsten weniger geregelter Märkte einbüßen.
Да, има ги в стаитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schuldtitel, die in nicht an einem geregelten Markt zugelassene Aktien des Emittenten umtausch- oder wandelbar sind
Виж какво ще ти кажа?EurLex-2 EurLex-2
den unterschiedlichen Arten und Eigenschaften der Angebote von Nichtdividendenwerten und deren Zulassungen zum Handel an einem geregelten Markt;
С всички съответстващи завоевания на Саманда, Миранда и Шарлот...... които забелязах, нямаше по- добро време да направя бягството сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Handelsplatz“ einen geregelten Markt oder ein multilaterales Handelssystem in der Union;
Ще си намериш работа, умникEurLex-2 EurLex-2
Aktien (gehandelt auf einem geregelten Markt, der auf KMU spezialisiert ist)
Психологически погледнато, става въпрос за властEurLex-2 EurLex-2
Geregelte Märkte und MTF müssen keine "technischen" Systeme für das Zusammenführen von Aufträgen betreiben.
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебEurLex-2 EurLex-2
Einheitlicher Prospekt für Nichtdividendenwerte, die an einem geregelten Markt notiert sind (Aufhebung der Unterscheidung zwischen Großanlegern und Kleinanlegern)
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолEurLex-2 EurLex-2
e) um zu bestimmen, wann ein geregelter Markt für die Liquidität in Bezug auf dieses Finanzinstrument maßgeblich ist;
Това ли ти е досие #?Да, сърEurLex-2 EurLex-2
Schuldtitel, die in nicht an einem geregelten Markt zugelassene Aktien Dritter umtausch- oder wandelbar sind
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриEurLex-2 EurLex-2
Marktbetreiber kann der geregelte Markt selbst sein
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаeurlex eurlex
7452 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.