Gerechtigkeitssinn oor Bulgaars
Gerechtigkeitssinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чувство за справедливост
Fragen wir uns nun: Wie kommt es, dass viele Kinder spontan zeigen, dass sie über einen Gerechtigkeitssinn verfügen?
Запитай се: „Как така тези деца спонтанно реагират по начин, който показва, че имат чувство за справедливост?“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meiner Meinung nach hat das übermäßige Vertrauen der Mehrheit im litauischen Parlament namens Seimas in den eigenen Gerechtigkeitssinn eine Rolle gespielt - uns kann keiner etwas vorschreiben, wir tun, was uns gefällt und scheren uns nicht um internationale Verpflichtungen.
Агент Халуей, главата ми се объркаEuroparl8 Europarl8
Jeglicher Gerechtigkeitssinn, jegliches Mitleid sind ihm fremd.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святLiterature Literature
Fragen wir uns nun: Wie kommt es, dass viele Kinder spontan zeigen, dass sie über einen Gerechtigkeitssinn verfügen?
ОО, телесно привличанеjw2019 jw2019
Aber sie hat einen stark ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.
Това си мислеше, нали?Literature Literature
Ihr Feingefühl und ihr Gerechtigkeitssinn imponierten mir.
Йерусалимско лаленце?jw2019 jw2019
Tess hat einen starken Gerechtigkeitssinn.
Я си гледай работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5—7. (a) Wie beeinflusste Jesu vormenschliche Existenz seinen Gerechtigkeitssinn, und was können wir durch sein Vorbild besser verstehen?
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Die Arbeit des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien ist von größter Bedeutung, nicht nur, weil dadurch gewährleistet wird, dass diejenigen, die für die Kriegsverbrechen auf dem Balkan verantwortlich sind, vor ein Gericht gestellt werden, sondern auch, weil dies dem Gerechtigkeitssinn der Öffentlichkeit dient.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишEuroparl8 Europarl8
Ist das, was der Schöpfer getan hat, nicht ein noch beredteres Zeugnis für seine Liebe, seine Unparteilichkeit und seinen Gerechtigkeitssinn?
Освен това, държавите-членки могатjw2019 jw2019
Luthers Lehre — die später von dem französischen Theologen Johannes Calvin aufgegriffen wurde — widerstrebte dem Gerechtigkeitssinn vieler gläubiger Menschen.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноjw2019 jw2019
Ist das ein jugendlicher Anflug von Gerechtigkeitssinn?
Слава Богу, че си живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Moral ist viel mehr als das, worüber ich gesprochen habe, doch ohne diese Zutaten, die wir in anderen Primaten finden, wäre sie unmöglich, also Einfühlungsvermögen und Trost, pro-soziale Tendenzen und Gegenseitigkeit und ein Gerechtigkeitssinn.
По време на войната аз не бях още посветенаted2019 ted2019
Sie versuchte sich einzureden, dass es einfach so war, weil es ihren Gerechtigkeitssinn verletzte.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПLiterature Literature
Ich glaube, Moral ist viel mehr als das, worüber ich gesprochen habe, doch ohne diese Zutaten, die wir in anderen Primaten finden, wäre sie unmöglich, also Einfühlungsvermögen und Trost, pro- soziale Tendenzen und Gegenseitigkeit und ein Gerechtigkeitssinn.
Постои нов свет, таму негде надворQED QED
Deshalb war er von Jehovas Gerechtigkeitssinn durchdrungen.
Лари... може ли... да поговорим за малко?jw2019 jw2019
Er ist ein Mann mit ruhigem Urteilsvermögen und großzügigen Ansichten und zeichnet sich besonders durch seinen Gerechtigkeitssinn aus.
Какво трябва да направим с него?LDS LDS
Bei ihrem Gerechtigkeitssinn sollten die Bürgerinnen des Hauses Awer die Seite mit mehr Anstand unterstützen.
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеLiterature Literature
Sie hat meinen Gerechtigkeitssinn verletzt.
Немците са изпратили подкрепленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde sie dadurch nicht Menschen mit Gerechtigkeitssinn vor den Kopf stoßen und sich als moralische Autorität unglaubwürdig machen?
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еjw2019 jw2019
Wir erkennen wahrscheinlich darin ihre Liebe zu den Menschen und ihren Gerechtigkeitssinn und daß sie meinen, auch Menschen in Entwicklungsländern stehe medizinische Betreuung zu.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоjw2019 jw2019
Unsere Kenntnis der Umstände ist nicht allumfassend, und unser Gerechtigkeitssinn ist unvollkommen.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелjw2019 jw2019
Verletzt es Ihren Gerechtigkeitssinn, dass Menschen, die angeblich Gott dienen, in Kriege, Terroraktionen und Korruption verwickelt sind?
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаjw2019 jw2019
9 Jehovas vollkommener Gerechtigkeitssinn erlaubte es ihm nicht, die Rebellen sofort zu töten.
Спокойно!Спокойно!jw2019 jw2019
Ich werde mich Ihrem Willen und Ihrem Gerechtigkeitssinne völlig fügen.«
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.Literature Literature
Es ist nicht mein Gerechtigkeitssinn, der erweckt wurde, es ist meine Neugier.
Искам Роузи да е щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.