Päpstlicher Rat für Gerechtigkeit und Frieden
Съвет "Iustitia et Pax"
Gerechtigkeit oor Bulgaars
Gerechtigkeit
de
Gerechtigkeit (Tarot)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
справедливост
Ich stand eben vor der Welt und versprach Gerechtigkeit.
Аз се изправих пред света и обещах справедливост.
Правосъдие
de
siehe auch Gerechtigkeitstheorien
Die Gerechtigkeit ereilt dich nun endlich, mein Freund.
Правосъдието най-сетне дойде за твоя приятел.
правда
Wer hungert und dürstet nach Gerechtigkeit, und wie wird ihr Verlangen befriedigt werden?
Кой гладува и жадува за правда, и как ще се задоволи това желание?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
право · правота · безпристрастие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gerechtigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
справедливост
Ich stand eben vor der Welt und versprach Gerechtigkeit.
Аз се изправих пред света и обещах справедливост.
правда
Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen satt werden.
Блажени гладните и жадните за правда, защото ще се наситят.
правосъдие
Durch einen Selbstmord lässt sich kaum Gerechtigkeit erlangen.
Не е кой знае какво правосъдие да се докаже, че е отнела живота си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diejenigen, die von Haus zu Haus gehen, sehen des öfteren Beweise für die Leitung durch die Engel, von denen sie zu Menschen geführt werden, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten.
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азjw2019 jw2019
Ich glaube an die Gerechtigkeit in unseren Herzen.
Хълмът нямаше име, само номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lernen viel von Aussagen wie „was du erduldet hast [für uns]“3, „wollen wir demutsvoll und rein dem Heiland Herz und Hände weihn“4 und „wo Lieb, Gerechtigkeit und Gnad uns führen himmelan“5.
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаLDS LDS
1.6 Im Einzelnen stimmt der EWSA der Verbesserung und Vereinfachung der EU-Haushaltsstruktur zu, da dadurch die Debatte von den Themen angemessener Mittelrückfluss und horizontale Gerechtigkeit zwischen den Mitgliedstaaten weg wieder stärker auf die wirksame Umsetzung der strategischen Ziele der EU gelenkt werden kann.
Кой го направи?EurLex-2 EurLex-2
Diese Mindesteinkommenssysteme spielen bei der Neuverteilung der Einkommen eine wichtige Rolle und sie gewährleisten Solidarität und soziale Gerechtigkeit, vor allem in einer Krisenzeit, da sie antizyklisch als soziale Stabilisatoren funktionieren, zusätzliche Ressourcen zur Stärkung von Nachfrage und Konsum auf dem Binnenmarkt bieten und somit die Rezession bekämpfen.
Не мога да се променяEuroparl8 Europarl8
Würde durch die Erlaubnis, für immer als Übertreter zu leben, Gottes Gesetz verherrlicht und Gottes absolute Gerechtigkeit offenbart werden, oder wäre es ein Anreiz zur Respektlosigkeit gegenüber Gottes Gesetz, und würde es zeigen, daß Gottes Wort unzuverlässig ist?
Като използвате хора за опитни мишки?jw2019 jw2019
Wodurch erstrahlt die Gerechtigkeit des Volkes Gottes?
Сигурен съм, че обичам Халиjw2019 jw2019
Ihre Substanz soll von den grundsätzliche Werten kommen: soziale Gerechtigkeit und Solidarität.
Дафу, костенурката идва!Europarl8 Europarl8
ist der Ansicht, dass es zur besseren Ausrichtung der Maßnahmen der Europäischen Union erforderlich wäre, einen Prozess auf der Grundlage regelmäßig von den Mitgliedstaaten übermittelter Berichte sowie einer unabhängigen Verifizierung mit dem Ziel zu entwickeln, die Leistung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in der Europäischen Union zu bewerten, und zwar unter besonderer Berücksichtigung des Erwerbs elementarer Fertigkeiten durch Schüler und der Verwirklichung der Ziele hinsichtlich der Gerechtigkeit
Институциите, които подлежат на изискванията за минимални резерви съгласно член #.# от Устава на ЕСЦБ, могат да ползват ликвидните улеснения с постоянен достъп и да участват в операциите на открития пазар чрез стандартни търгове и окончателни сделкиoj4 oj4
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinn
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаoj4 oj4
Glauben Sie, sie tendiert zu Gerechtigkeit?
Забравих го в службатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die solidarischen Gesundheitssysteme ein wesentlicher Faktor des europäischen Sozialmodells sind und dass sie als Sozial- und Gesundheitsdienste einen Auftrag von allgemeinem Interesse erfüllen und dadurch einen wichtigen Beitrag zur sozialen Gerechtigkeit und zum sozialen Zusammenhalt leisten,
срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечениеEurLex-2 EurLex-2
Georges Conneau flieht vor der Gerechtigkeit nach Kanada.
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоLiterature Literature
„Wertvolle Dinge werden am Tag des Zornausbruchs von keinem Nutzen sein, Gerechtigkeit aber wird vom Tod befreien“ (Sprüche 11:4).
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?jw2019 jw2019
Das Herz spielt beim Glauben eine Rolle, denn Paulus stellte gemäß Römer 10:10 fest: „Mit dem Herzen übt man Glauben zur Gerechtigkeit, mit dem Munde aber legt man eine öffentliche Erklärung ab zur Rettung.“
Бог забранява товаjw2019 jw2019
" Zu lernen Weisheit, Zucht, Verstand, Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und... "
Не можеш да взимаш нищо с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von uns - als ihren Vertretern hier im Parlament - erwarten diese Staatsbürger, dass wir daraus gelernt haben, sowie eine effektive Gewährleistung von Wettbewerb, Gerechtigkeit, Transparenz und Ehrlichkeit innerhalb der Europäischen Union.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеEuroparl8 Europarl8
· Austausch praxisbewährter Methoden zur Verbesserung der Wirksamkeit des Sozialschutzes durch Erhöhung dessen sozialer Gerechtigkeit und finanzieller Tragfähigkeit sowie zur deutlichen Verringerung der Zahl armer und gefährdeter Menschen;
Да, разбрах, добреEurLex-2 EurLex-2
· Förderung und Stärkung des internationalen und regionalen Rahmens für den Schutz und die Förderung der Menschenrechte, der Gerechtigkeit, der Rechtsstaatlichkeit und der Förderung der Demokratie
Странен човек си тиEurLex-2 EurLex-2
Die Gesundheitssysteme der Gemeinschaft nehmen bei den hohen Sozialschutzniveaus der EU einen zentralen Platz ein und leisten einen wichtigen Beitrag zu sozialem Zusammenhalt und sozialer Gerechtigkeit sowie zu nachhaltiger Entwicklung.
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променятКитай.EurLex-2 EurLex-2
■ Warum sollten wir außer Gottes Gerechtigkeit auch seine Barmherzigkeit nachahmen?
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаjw2019 jw2019
Sie bekämpft soziale Ausgrenzung und Diskriminierungen und fördert soziale Gerechtigkeit und sozialen Schutz, die Gleichstellung von Frauen und Männern, die Solidarität zwischen den Generationen und den Schutz der Rechte des Kindes.
Спуснете ме!EurLex-2 EurLex-2
22 Deshalb erklärte Petrus: „Es wäre für sie besser gewesen, den Pfad der Gerechtigkeit nicht genau erkannt zu haben, als sich, nachdem sie ihn genau erkannt hatten, von dem ihnen überlieferten heiligen Gebot abzuwenden.
Освен ако не е обърканаjw2019 jw2019
(b) Wie wird bei den Gefährten der Gesalbten der Durst nach Gerechtigkeit gestillt?
И адвокатите го потвърдиха, Ангъсjw2019 jw2019
Niemand erwartete von ihm, Gerechtigkeit zu üben oder einen Staat zu regieren.
Страхотна еLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.