gesundes Essen oor Bulgaars

gesundes Essen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

здрава храна

Die Gesellschaft kommt für die Reise in das Missionargebiet auf und sorgt für gesundes Essen und eine bescheidene Unterkunft in Missionarheimen.
Дружеството заплаща транспортните разходи до мястото на мисионерското назначение и там осигурява здрава храна и скромни условия за живот в мисионерски домове.

voorbeelde

Du musst was Gesundes essen.
Трябва да се храниш.

Es richtet deine Gedanken dahin, dass gesunde Essen zu nehmen.
Преустройва мисленето ти, за да избираш здравословна храна.

Gesundes Essen muss Priorität haben.
Същността на въпроса трябва да бъде здравословната храна.

Das ist eine Wohltätigkeitsorganisation für städtische Teenager, die keinen Zugang zu Sport oder gesundem Essen haben
Благотворителна организация за младежи, нямащи достъп до спорт и здравословна храна

Betrifft: Gesundes Essen in Schulen
Относно: Здравословното хранене в училищата

● Ausreichend und gesund essen, um das Immunsystem zu stärken
● Храни се добре, за да укрепваш имунната си система.

* Gesundheit: Das Wort der Weisheit befolgen, regelmäßig Sport treiben, gesund essen, ausreichend schlafen, eine Krankenversicherung abschließen.
* Здраве: Подчинявайте се на Словото на мъдростта, спортувайте редовно, хранете се здравословно, спете достатъчно, снабдете се със здравна застраховка.

Hähnchenflügel, Pizza, Mozzarella am Spieß - gesundes Essen.
Пилешки крилца, пица, моцарела... — все здравословна храна.

Aber ich glaube wir können ihre Technik auch für gesundes Essen anwenden.
Смятам обаче, че можем да използваме тези техники и да ги приложим върху здравословната храна.

Ich dachte, du sagtest, du willst gesünder essen.
Ти нали обеща да се храниш здравословно?

Du wolltest gesund essen.
Ти искаше да се храниш здравословно.

Man muss es stark einschränken und mit viel gesundem Essen und viel Bewegung ausgleichen.
Трябва да бъде силно ограничена и балансирана със здравословна диета и много упражнения.

Außerdem etwas Bargeld für Taxifahrten, Vitamine und gesundes Essen.
И малко пари за такси, витамини и здравословна храна.

In Kantinen wurden bereits mehrere Versuche durchgeführt, um die Gäste dazu anzuhalten, gesundes Essen zu verzehren.
Проведени са много експерименти в столови, за да се стимулират клиентите да консумират здравословни храни.

Meine Küche ist voll mit gesundem Essen.
Кухнята ми е пълна със здравословна храна.

»Bei so viel frischer Luft und gesundem Essen?
- При целия този чист въздух и здравословната диета?

«Es geht doch nichts über gesundes Essen», hatte er gescherzt.
— Няма нищо по-хубаво от здравословната храна — шегуваше се той.

Es ist schön hier jemanden zu sehen, der sich für gesundes Essen entscheidet.
Хубаво е да видиш някой да подбира здравословно храната си.

Betrifft: EU-Studie über gesünderes Essen
Относно: Изследване на ЕС за по-здравословно хранене

Ich würde mehr Sport treiben, gesünder essen...
Ще правя повече упражнения, ще ям по-добре...

Ich meine, ich bin eine Ernährungsberaterin und ich verbringe meine ganze Zeit damit Leuten beizubringen, dass sie gesund essen sollen.
Имам предвид, аз съм диетолог прекарвам по цял ден, учейки хората да се хранят здравословно.

Genau wie gesundes Essen unseren Körper stärkt, so stärkt es unsere geistige Gesinnung, wenn wir uns mit der Denkweise Christi beschäftigen.
Точно както ако се храним с питателна храна, ще имаме физически сили, така и ако храним ума си с Христовите мисли, ще укрепим духовността си.

Die Gesellschaft kommt für die Reise in das Missionargebiet auf und sorgt für gesundes Essen und eine bescheidene Unterkunft in Missionarheimen.
Дружеството заплаща транспортните разходи до мястото на мисионерското назначение и там осигурява здрава храна и скромни условия за живот в мисионерски домове.