gesunde Ernährung oor Bulgaars

gesunde Ernährung

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

здравословно хранене

naamwoord

Eine nachhaltige und wettbewerbsfähige Agrar- und Lebensmittelindustrie für sichere und gesunde Ernährung
Устойчива и конкурентоспособна хранително-вкусова промишленост за безопасно и здравословно хранене

voorbeelde

Per E-Mail bereitgestellte Mitteilungsblätter auf dem Gebiet kulinarische Bildung, Ernährung, Gewichtskontrolle, gesunde Ernährung und Rezepte
Предоставяне на информационни бюлетини посредством имейл, в областта на кулинарното образование, храненето, контрола на теглото, здравословното хранене и рецепти

über „Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten“
за препоръките към Комисията за "Насърчаване на здравословното хранене и физическата активност: Европейско измерение за превенцията на наднорменото тегло, затлъстяването и хроничните заболявания"

gegebenenfalls Legislativmaßnahmen zur Förderung körperlicher Aktivität, einer gesunden Ernährung und der Gewährleistung eines günstigen Umfelds zu erwägen;
Да обмислят законодателни мерки, когато това е целесъобразно, за насърчаване на физическата активност, здравословния режим на хранене и за осигуряване на благоприятна среда.

Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten (Abstimmung
Насърчаване на здравословното хранене и физическата активност (гласуване

Nahrungsergänzungsmittel und Getränke für die gesunde Ernährung für Personen mit besonderen Ernährungsbedürfnissen
Здравни хранителни добавки за хора със специални диетични изисквания

Experten wissen: Mit gesunder Ernährung, regelmäßigem Sport und genug Schlaf bekommst du mehr geschafft.
● Грижи се за тялото си. Според специалистите здравословното хранене, редовните упражнения и достатъчният сън ти помагат да вършиш повече неща.

Als ich mich das erste Mal erholte, haben mir eine gesunde Ernährung und Übungen sehr geholfen.
Когато за пръв път се възстановявах, здравословна диета и упражнения много ми помогнаха.

Produkte für gesunde Ernährung, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Здравословни хранителни продукти в този клас

über die Initiative für die gemeinsame Planung der Forschungsprogramme im Bereich „Gesunde Ernährung für ein gesundes Leben“
относно инициативата за съвместно планиране на научните изследвания на тема „Здравословно хранене за здравословен живот“

— Der Nährwert von Rapsöl macht es zu einem wichtigen Bestandteil einer ausgewogenen und gesunden Ernährung,
— Рапичното масло с неговите хранителни качества е важен елемент от здравословното и балансирано хранене

vi) Lebensmittelqualität, Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung;
vi) качество на храните, безопасност на храните и здравословно хранене;

Bildungs- und Ausbildungsdienstleistungen, einschließlich Fitnesstipps und Tipps für eine gesunde Ernährung, Bildungsdienstleistungen, Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen, Mitteilungsblättern
Предоставяне на образование и услуги за тренировки, включително фитнес и здравни хранителни съвети, обучение, осигуряване на он-лайн електронни публикации, бюлетини с новини

Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten (Abstimmung)
Насърчаване на здравословното хранене и физическата активност (гласуване)

Überwiegend aus Vitaminen oder Mineralstoffen bestehende Nahrungsergänzungsstoffe für die gesunde Ernährung
Здравословни хранителни добавки (направени предимно от витамини или минерали)

Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten
Насърчаване на здравословното хранене и физическата активност: европейско измерение за превенцията на наднорменото тегло, затлъстяването и хроничните заболявания

Bewegung, geistige Aktivität, gesunde Ernährung und der Verzicht auf Rauschmittel schützen vor Krankheiten, die Gedächtnisschwund auslösen.
Физическата и умствена активност, здравословното хранене и избягването на употреба на упойващи вещества предпазват хората от заболявания, причиняващи загуба на паметта.

Produkte für die gesunde Ernährung und Naturheilmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Диетични продукти и лекарства от природата, включени в класа

Überwiegend aus Vitaminen bestehende Nahrungsergänzungsstoffe für die gesunde Ernährung, Enzyme, Kräuter, Vitalstoffpräparate, Probiotische Mittel, Pflanzen und Minerale
Здравословни хранителни добавки, изцяло от витамини, Ензими, Билки (лечебни), Храна с полезни за здравето добавки, Пробиотични съединения, ботанически средства и Минерали

— Der Ernährungswert von Rapsöl macht es zu einem wichtigen Bestandteil einer ausgewogenen und gesunden Ernährung;
— рапичното масло с неговите хранителни качества е важен елемент от здравословното и балансирано хранене,

Gewährleistung einer gesunden Ernährung sämtlicher Tiere;
осигуряване на добро хранене на всички животни,

Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, Mitteilungsblätter im Bereich von Fitnesstipps und Tipps für eine gesunde Ernährung
Електронни публикации с възможност за сваляне, бюлетини с новини в сферата на фитнес и здравни съвети

Hauptsächlich aus Vitaminen bestehende Nahrungsergänzungsstoffe für die gesunde Ernährung
Здравословни хранителни добавки, приготвени основно от витамини

(b) Nachhaltiger und wettbewerbsfähiger Agrar- und Lebensmittelsektor für sichere und gesunde Ernährung
б) Устойчив и конкурентоспособен хранително-вкусов сектор за безопасно и здравословно хранене