gewaltsamer Tod oor Bulgaars
gewaltsamer Tod
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
насилствена смърт
Und es ist ein gewaltsamer Tod – irgendwie unglaublich.
И това е насилствена смърт - не е за вярване в някои отношения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darum ist es oft Schiedsrichter des Göttlichen Willens, und der gewaltsame Tod ist sein Gesetzesschreiber.«
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?Literature Literature
Der Adrenalinspiegel bei gewaltsamem Tod..... ist doppelt so hoch wie bei natürlichem Tod.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie eines gewaltsamen Todes stirbt, dann könnte das einen Überfall auf das Lager bedeuten.
Наистина ли?Literature Literature
Und es ist ein gewaltsamer Tod – irgendwie unglaublich.
Не мога да го направяted2019 ted2019
Ich versuchte zu erklären, dass es nicht der gewaltsame Tod war, der mich krankhaft depressiv machte.
Ти промени всичко, моят свят, лицето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Lateinamerika und der Karibik sterben täglich etwa 1 250 Menschen eines gewaltsamen Todes.
Той е пришълецjw2019 jw2019
Ich wusste stets, dass ich eines gewaltsamen Todes sterben würde.
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er starb... eines gewaltsamen Todes.
другите наименования, с които семената на сорта са известни на пазара (стари сортовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur politischen Ikonologie des gewaltsamen Todes.
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностWikiMatrix WikiMatrix
In jüngerer Zeit sind innerhalb eines Zeitraums von 10 Jahren 2 Millionen Kinder eines gewaltsamen Todes gestorben.
Аз отивам да си взема душjw2019 jw2019
Die Ziele sind lebendig, und sie erfahren einen gewaltsamen Tod.
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich natürlich nicht vor dem gewaltsamen Tod bewahrt.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das tun wir vor gewaltsamen Toden als Gefälligkeit.
Негативи; междинни работни позитивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich äußerst sorgfältig gearbeitet hatte, hatte ich nichts gefunden, was auf einen gewaltsamen Tod hindeutete.
Нека ви закараме у домаLiterature Literature
Die Polizei sucht eine Antwort auf die Frage,..... ob Verdacht auf gewaltsamen Tod vorliegt.
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach deren gewaltsamem Tod zog sie sich aus Rom in eine Villa in Misenum zurück.
Татко, стани!WikiMatrix WikiMatrix
13 Gemäß der Überlieferung starb Nimrod eines gewaltsamen Todes.
Взимам момиченцето и се махамjw2019 jw2019
Ein paar Stunden vor seinem gewaltsamen Tod hatte Chernecé selbst einen Mord begangen.
Кой кого преследва?Literature Literature
Er starb entweder eines gewaltsamen Todes oder aufgrund seiner anfälligen Gesundheit.
Беше ми приятно.Пак ще дойдаLiterature Literature
Sie war die erste, die eines gewaltsamen Todes starb.
Но не достатъчно добърLiterature Literature
Wenn ein Officer Zeuge eines gewaltsamen Todes wird ist es Vorschrift, psychiatrische Hilfe anzubieten.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Kriege ziehen außer dem gewaltsamen Tod noch andere Arten des Leids nach sich.
Проверихме ги изцяло по пътя насамjw2019 jw2019
Die sensationelle Meldung von Cynthia Ernsts gewaltsamem Tod brandete wie eine Flutwelle durch Miami.
произхода на продуктаLiterature Literature
Trotzdem starben Hunderte von ihnen eines gewaltsamen Todes.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалjw2019 jw2019
Sie führt zu Gegnerschaft, Verfolgung, ja sogar zu gewaltsamem Tod.
Сега е слабо, но ще стане якоjw2019 jw2019
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.