im ersten Stock oor Bulgaars

im ersten Stock

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

на първия етаж

Ich habe ihn heute morgen bei den Toiletten im ersten Stock gesehen.
Видях го до тоалетните на първия етаж сутринта.

voorbeelde

Im ersten Stock wurde sie noch einmal durchsucht.
На горния етаж отново я претърсиха.

Er sprach wieder ins Telefon, und Christine ging zurück zum Fenster, das sich im ersten Stock befand.
Той отново заговори по телефона, а Кристин се извърна към прозореца на канцеларията, която се намираше на мецанина.

Im ersten Stock kann kein Loch oder Tunnel sein.
Няма как да има яма или тунел на втория етаж.

Die Pension Curtius lag im ersten Stock.
Пансионът „Курциус“ се намираше на първия етаж.

Ich sitze an einem Schreibtisch außerhalb des Versammlungsraums... im ersten Stock der 1034 North Mount.
На бюрото до залата за проверка на първия етаж на Норт Маунт 1034.

Geradewegs die Treppe hoch im ersten Stock.
Направо по стълбите, на първия етаж.

Im ersten Stock der Villa befinden sich die Privatgemächer der Kaiserin.
На първия етаж са разположени личните покои на императрицата.

Die Galerie bestand aus zwei großen Räumen mit sehr hohen Decken und einem kleineren Raum im ersten Stock.
Галерията се състоеше от две големи помещения с много високи тавани и една по-малка стая на втория етаж.

« »Also, der Junge aus dem Gerichtsprozess war im ersten Stock untergebracht.
— Ами онова момче от съдебния процес го държаха на горния етаж.

Sie lag in der Nähe des Smolensker Marktes im ersten Stock eines zweigeschossigen alten Hauses.
То се намираше близо до Смоленския пазар, в горната част на двуетажна едновремешна каменна къща.

Im ersten Stock zog Morral einen Schlüsselbund aus der Tasche und schloss eine Tür auf.
На първия етаж Морал извади ключове от джоба си и отвори една врата.

Ziemlich schwierig, wenn ein Teil der Familie tot im ersten Stock liegt.
Малко трудна е частта, в която член на семейството лежи мъртъв горе.

Zufrieden verließ der Blaue Stuhl sein Zimmer im ersten Stock und begab sich ins Erdgeschoss.
Доволен, Синия стол напусна спалнята си на втория етаж и слезе на партера.

Im ersten Stock zog der Diener der Saint-Marcs langsam und gewissenhaft die Vorhänge zu.
Прислужникът на семейство Сен Марк от първия етаж дърпаше бавно и внимателно пердетата.

Wie lange hockte er schon wie ein Vogel dort draußen im Efeu vor dem Fenster im ersten Stock?
Откога ли стоеше там, кацнал като птичка на бръшляна пред прозореца на втория етаж?

Die Kiste wird im Konferenzsaal im ersten Stock bewacht.
Кутията се охранява от пазачи на последния етаж.

Das Fenster des Jungen war im ersten Stock des Palastes.
Прозорецът на момчето се намираше на първия етаж на двореца.

Im ersten Stock angekommen, fühlte er sich schon besser.
На първия етаж вече се чувстваше по-добре.

Norrells Bibliothek befand sich im ersten Stock.
Библиотеката на мистър Норел се намираше на първия етаж.

Der Sanitätsrat wohnte im ersten Stock.
Санитарният съветник живееше на първия етаж.

Kollegen schlenderten gemächlich durch die Gänge, und das kleine Café im ersten Stock war völlig überfüllt.
Колегите се носеха по коридорите плавно и лениво, а малкото кафе на втория етаж беше препълнено.

Farley hatte die Gewohnheit, jeden Nachmittag in seinem eigenen Zimmer im ersten Stock zu arbeiten.
— Господин Фарли имал навика да работи всеки следобед в стаята си на първия етаж.

Stürzte auf der Flucht aus einer Wohnung im ersten Stock.
Паднал от апартамент на първия етаж опитвайки се да избяга от няколко.

Es befand sich im ersten Stock, war groß und luftig und ging auf die stille Straße hinaus.
Намираше се на първия етаж и беше просторен и удобен, с изглед към спокойната улица.

Das Zimmer der Prinzessin war im ersten Stock.
Стаята на принцесата беше на втория етаж.