jeder x-beliebige
всеки · който и да е
jeder beliebige oor Bulgaars
jeder beliebige
de
wer immer (...)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
който и да е
Würden wir jede beliebige Person darin wohnen lassen?
Дали би позволил който и да е да живее в него?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?jw2019 jw2019
b) Das „Futter“ kann aus jedem beliebigen Material bestehen.
Д- р Чеймбърс е на корабаEurlex2019 Eurlex2019
nach Einschalten jeder beliebigen anderen Getriebestufung, bei der die Bedingungen der Nummer #.#.# erfüllt sind
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиoj4 oj4
(4) Höchstzahl Schiffe zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
Коляното му е усуканоEurLex-2 EurLex-2
Der zuständige Ausschuss kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt danach mit der Mehrheit seiner Mitglieder beschließen, Verhandlungen aufzunehmen.
Трябва все пак да има някаква граница?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie konnte jeden beliebigen Glaubensartikel nennen und wir sagten ihn auf.
Ти знаеш това от две годиниLDS LDS
Diese Etuis werden vom ersten Teil des Wortlauts der Position erfasst und können aus jedem beliebigem Material bestehen.
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикEuroParl2021 EuroParl2021
Jede beliebige oder alle (wenn es der Kontext zulässt) der oben definierten Richtlinien
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоoj4 oj4
(31) Höchstzahl Schiffe zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощEurLex-2 EurLex-2
(3) Höchstzahl Schiffe zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
Татко, стани!EurLex-2 EurLex-2
Oder er könnte sich tarnen und jede beliebige Gestalt annehmen.
Директива #/#/ЕО на Съвета от # декември # г. относно определяне на минималните стандарти за защитата на свинете следва да бъде включена в СпоразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine großen Magnet-Raketenbasen konnten Industrieprodukte an jeden beliebigen Punkt des Sonnensystems katapultieren.
Хубаво е, че няма вече да пустееLiterature Literature
Wie passt Ihr Tod - oder im Grund eigentlich jeder beliebige Tod - in Ihr Gesamtschema?
Здравейте, г- н ДиковичLiterature Literature
In jedem beliebigen Buch, in biblischen Landen, im Atlantis der Legende.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешLiterature Literature
Unterwegs überweise ich Ihr verdoppeltes Honorar auf jedes beliebige Konto in Übersee, das Sie mir nennen.
Член # ДокладиLiterature Literature
Diese Etuis werden vom ersten Teil des Wortlauts der Position erfasst und können aus jedem beliebigem Material bestehen.“
Какво ще правиш след това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Strecke muss eine dichte Asphaltdecke mit einer Neigung in jeder beliebigen Richtung von nicht mehr als # % haben
Какво ще стане?oj4 oj4
e) an jedem beliebigen Punkt Verkehr von jedem seiner Luftfahrzeuge auf ein anderes seiner Luftfahrzeuge verlagern,
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаEurLex-2 EurLex-2
Zuweisung (FIA_UAU.4.1) Identifizierte(r) Authentisierungsmechanismen(-mus): jeder beliebige Authentisierungsmechanismus.
Какво става тук?EurLex-2 EurLex-2
Die EZB kann beschließen, Feinsteuerungsoperationen an jedem beliebigen Eurosystem-Geschäftstag durchzuführen.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоEurlex2019 Eurlex2019
Du kannst jeden beliebigen Abend kommen und einen Freund mitbringen.
Какво ше правиш с тези?Literature Literature
Dementsprechend könne jede beliebige Menge nicht gemälzter Bestandteile verwendet werden, sofern in dem Getränk Malz vorkomme.
Ще ти повярвам за цифратаEurlex2019 Eurlex2019
Der zuständige Ausschuss kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt danach beschließen, Verhandlungen aufzunehmen.
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1912 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.