leidtun oor Bulgaars
leidtun
de
in Sack und Asche gehen (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
съжалявам
Dann kann es dir leidtun, bis ich dir verzeihe oder bis du aufhörst, solche Sachen zu machen.
Ще съжаляваш, докато ти простя или докато спреш да вършиш глупости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Wells würde dann leidtun, was er getan hatte.
Местно момиче, Аби Келтън, наLiterature Literature
Das wird dir leidtun, wenn ich dich vor allen fertigmache.
Може ли да отидем сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu, dir muss nichts leidtun.
Благодаря за помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte: „Wird es mir mein Leben lang leidtun, dass wir es nicht bis oben geschafft haben?
Ще строят еко- мониторингова станцияLDS LDS
Ich entgegnete: „Ich werde nie enttäuscht sein, und dir wird es nie leidtun.
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваLDS LDS
Das wird Ihnen vielleicht noch leidtun.
Стомашно-чревни нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Mann kann einem leidtun.
Спайк, твой ред еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird dir leidtun, Main.
И помни, мога и да не те пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird dir noch leidtun.
Боже, помогнете ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen machen wir manchmal Fehler, die uns vielleicht hinterher leidtun.
При сестра миjw2019 jw2019
Wenn mein Papa kommt, wird es dir leidtun.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird dir leidtun.
По време на войната аз не бях още посветенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde es dir auch leidtun, wenn du nicht ertappt worden wärst?
Списъкътна категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеLiterature Literature
Nein, es muss dir nicht leidtun.
Той е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird dir nicht leidtun.
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir sollte es leidtun.
Направо ме сринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kann es dir leidtun, bis ich dir verzeihe oder bis du aufhörst, solche Sachen zu machen.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ärmste kann einem auch leidtun.
Извикай ме ако искаш нещо другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss dir nicht leidtun.
А аз имам само две ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versicher dir, dass es dir leidtun wird, dein Geld für einen iPod verschwendet zu haben,... wenn Microsoft seins rausbringt.
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wirst du dir wirklich leidtun.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin es, der es leidtun sollte.
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir muss nichts leidtun.
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Niemand weiß, was der neue Tag bringen wird«, sagte Aragorn. »Verschwindet hier, oder es wird euch leidtun!
На добър пътLiterature Literature
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.