ohne Fleiß kein Preis oor Bulgaars
ohne Fleiß kein Preis
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
без мъка няма сполука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ohne Fleiß keinen Preis, stimmt's Liam?
Без болка, няма печалба, нали, Лиам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Fleiß kein Preis.
Без усилие, няма печалба.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ohne Fleiß kein Preis. "
" Когато пораснеш работи добре, за да не се оплаква бригадира ти. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Fleiß kein Preis.
Без труд нищо не се постига.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Fleiß kein Preis.
Няма болка, няма полза.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Fleiß kein Preis!
Без труд няма сполука.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dieser Frage muss es heißen: ohne Fleiß, keinen Preis.
Резултати се постигат, ако се положат необходимите усилия - така стоят нещата.Europarl8 Europarl8
Allerdings ist es wie bei der Gartenarbeit: Ohne Fleiß kein Preis.
Но само желание не е достатъчно, както в случая с обработването на една градина.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.