ohne Geld oor Bulgaars
ohne Geld
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безпаричен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New York ohne Geld, ist wie New York ohne die Magie.
и само целувка от дъбOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohin kann ich denn ohne Geld?
И това те е изкарало извън релситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Geld kann man nichts machen.
Нарушения на имунната системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er arbeitete, ohne Geld zu bekommen.
Добрите млади Уийлър.Заминават!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ganz gut darin geworden, ohne Geld auszukommen.
Всички знаятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Geld bist du nichts wert.
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist auch ohne Geld gut.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Geld in der Tasche kann man doch keinen Heiratsantrag machen.
Лека нощ, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Geld kommen Sie nicht weit.
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ohne Geld ankomme, wirft sie mich raus.
Призовката е отстраненаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du vergessen, wie das Leben ohne Geld ist?
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein halbes Kind ohne Geld!
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Magie ist in der ganzen Stadt, mit oder ohne Geld.
При това положение, ще разбераако не искате да оперирамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwann stand ich plötzlich allein auf der Straße, ohne Geld.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияLiterature Literature
Ohne Geld hältst du keine 24 Stunden durch.
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ein lustiges Leben ohne Essen taugt nichts"", sagte Michel, ""und ohne Geld bekomme ich nichts zu essen."
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваLiterature Literature
Woher würde jemand ohne Geld oder Kontakten neue Dokumente bekommen?
Мисля, че ви дължа извинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wir im Himmel arbeiten ohne Geld
Този въпрос малко се преекспонираopensubtitles2 opensubtitles2
Sie tragen den Verband, damit ich ohne Geld dastehe.
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weit würden wir ohne Geld kommen?
Местоположение на центъра на обекта (задължителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn er entkommen konnte, befand er sich nackt und ohne Geld in einem fremden Land.
Не, няма начинLiterature Literature
In Österreich würde ich sagen: Ohne Geld keine Musik.
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеEuroparl8 Europarl8
Ohne Geld kommen wir nicht rein.
Какъв е проблемът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde ihn ja sehr sympathisch, aber ich glaube nicht, dass ein Rennfahrer... ohne Geld sie glücklich macht.
Сега е момента да спреш и да се огледашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt bestimmte Dinge, die ich beweisen muss, und das kann ich nicht tun, ohne Geld auszugeben
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиopensubtitles2 opensubtitles2
993 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.