Verbrauch der privaten Haushalte
потребление на домакинства
privater Verbrauch oor Bulgaars
privater Verbrauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лично потребление
Bestimmungsort der Fänge nach der Anlandung oder Umladung (sofern bekannt), d. h. Markt, privater Verbrauch, Sonstiges;
местоназначението на улова след разтоварването или трансбордирането (ако е известно), например за пазара, лично потребление, др. ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) die Schlachtung von Tieren empfänglicher Arten im Betrieb für den privaten Verbrauch.
Точкови пробиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Klassifikation sollte gewährleisten, dass alle europäischen Statistiken über den privaten Verbrauch stimmig und vergleichbar sind.
Никой не го е видял да излиза вEurLex-2 EurLex-2
b) die häusliche Verarbeitung, Handhabung oder Lagerung von Lebensmitteln zum häuslichen privaten Verbrauch;
Трудно е за вярванеEurLex-2 EurLex-2
Spezialisierte Herstellung von chemischen Erzeugnissen, vorwiegend für privaten Verbrauch und für Verwaltungen
Чико, пази задната врата!Eurlex2019 Eurlex2019
Privater Verbraucher: Eine Privatperson, die ein Fahrzeug kauft oder least, das nicht für geschäftliche Zwecke eingesetzt werden soll;
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораEurLex-2 EurLex-2
Hohe Überweisungen und lebhafte Geschäfte im Dienstleistungssektor kurbelten den privaten Verbrauch an.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисEurLex-2 EurLex-2
Wenngleich der private Verbrauch weiter zunimmt, haben die Ersparnisse der privaten Haushalte ein EU-Rekordhoch erreicht.
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятелиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verteilung von Wasser an gewerbliche und private Verbraucher per Rohrleitung oder Lkw
Много прилича на тебtmClass tmClass
Getragen wird dieses Wachstum von Investitionen, insbesondere ausländischen Direktinvestitionen, und privatem Verbrauch (auch über den Tourismus).
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаEurLex-2 EurLex-2
Prozentanteil der Neufahrzeuge, die von privaten Verbrauchern zugelassen (gekauft oder geleast) werden.
Регламент (ЕО) No #/# следва да бъде съответно измененEurLex-2 EurLex-2
Motor der Erholung ist die steigende Inlandsnachfrage, wobei der Hauptantrieb für Wachstum und Investitionen vom privaten Verbrauch ausgeht.
Едностранните декларации и едностранните действия никога неса добър избор, нито изпращат правилното послание.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Definition umfasst private Verbraucher und Verbrauchergruppen.
Какво има в цветята?not-set not-set
Gleichwohl kann eine Veränderung des Anteils des privaten Verbrauchs auch auf einen Wandel der Einkommensverteilung hinweisen.
Той е могъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
–(fakultativ) an private Verbraucher versandte e-Invoices (Business to Consumers: B2C), im vorausgegangenen Kalenderjahr;
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den wichtigsten Wachstumsbeitrag leisteten die Nettoexporte und Investitionen, während sich der private Verbrauch schleppend entwickelte.
Къде се намира планината Ибусуки?EurLex-2 EurLex-2
1.4 Der privater Verbrauch ist für die Gesamtnachfrage von grundlegender Bedeutung
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?EurLex-2 EurLex-2
Umfang des privaten Verbrauchs (außer privatem Verkehr)
Леле, това училище е много хубавоEurLex-2 EurLex-2
Ferner sollen sich der private Verbrauch sowie private Investitionen nach 2009 günstig entwickeln.
Още не сме открили проклетото нещо!EurLex-2 EurLex-2
e) Bestimmungsort der Fänge nach der Anlandung oder Umladung (sofern bekannt), d. h. Markt, privater Verbrauch, Sonstiges;
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоEurLex-2 EurLex-2
Wenngleich der private Verbrauch weiter zunimmt, haben die Ersparnisse der privaten Haushalte ein Rekordhoch in der Union erreicht.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
An private Verbraucher dürfen nur noch AN-Düngemittel mit einem Stickstoffgehalt < 20% abgegeben werden.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаEurLex-2 EurLex-2
Die sichere Verwendung von DCM durch private Verbraucher kann durch Schulung oder Überwachung nicht gewährleistet werden.
За сега е добреnot-set not-set
An private Verbraucher abgegebene Düngemittel müssen weniger als 20 % Stickstoff enthalten.
Аз ще изляза съвсем скороEurLex-2 EurLex-2
1485 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.