reinen Tisch machen oor Bulgaars
reinen Tisch machen
de
reinen Tisch machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
започвам на чисто
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst du reinen Tisch machen?
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Bevor ich Ihren Befehl ausführe, junger Herr«, erwiderte Mapes, »muß ich zwischen uns reinen Tisch machen.
Благодаря.Виж, Едмънд, това съобщение много ли ще отнеме?Literature Literature
Okay, ich habe euch heute hergebeten, weil ich meine, wir müssten reinen Tisch machen.
О, благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagtest so würden wir reinen Tisch machen
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will reinen Tisch machen.
Здравейте, г- жо ХайкокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde, wir sollten reinen Tisch machen.
Никой не знае това. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinen Tisch machen?
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinen Tisch machen?
Готова ли си за купон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will reinen Tisch machen.
Казвам ти че срещнах друг човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In Butter " wäre alles, wenn wir reinen Tisch machen könnten.
Бих го използвал за разпалки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte damals reinen Tisch machen sollen, aber damals wusste es niemand.
На мен това никога не ми се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du und deine Chefin müsst jetzt reinen Tisch machen.
Професор Алкът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinen Tisch machen
Знаех си, че днес е денят за цигулкаjw2019 jw2019
Kirk wollte reinen Tisch machen.
Ова е лесно, и без тоа го имамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta, Sie müssen mit der NASA reinen Tisch machen
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Kampf kann die Dynamik verändern, reinen Tisch machen, eine Pattsituation auflösen.
ДиспозитивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, zu allererst möchte ich reinen Tisch machen.
Когато се връща, тя нежно буди ХариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du... wenn wir unter dem selben Dach wohnen werden, sollten wir reinen Tisch machen.
Но за никъде не бързаме, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich möchte kurz auf eine gegenteilige Sache zu sprechen kommen und sozusagen reinen Tisch machen.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАted2019 ted2019
Zuallererst will ich reinen Tisch machen, ok?
Имате едно ново съобщениеopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht kann ich so reinen Tisch machen.
Требаше да го убие Бред!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen reinen Tisch machen, Sie und ich.
Моята оставкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schickte einen Scheck, damit ich die volle Summe zahlen und reinen Tisch machen konnte.
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht jetzt. Ich muss reinen Tisch machen.
Само сте работили за военните на договор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nicht, bevor du reinen Tisch machst.
Хей, детето ми не може да виждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.