reinen Gewissens oor Bulgaars
reinen Gewissens
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
с чиста съвест
Willst du nicht mit einem reinen Gewissen sterben?
Не искаш ли да умреш с чиста съвест?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit wir ein reines Gewissen haben, Studentenjunge.
топено сирене, попадащо под код по КНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Belohnung für die Wahrheit ist ein klares Auge und ein reines Gewissen.
Завръщане към РезервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAMMERER: Um ein reines Gewissen zu haben?
Др. комкор, командирите и щабътLiterature Literature
Durch Ehrlichkeit ist es uns möglich, ein reines Gewissen zu haben sowie mutig und offen zu predigen
Приятен пътjw2019 jw2019
Er sagte, er müsse Gott mit einem reinen Gewissen entgegentreten
Самоотвержено действие?opensubtitles2 opensubtitles2
Er lebte so, dass er sich ein reines Gewissen und vor allem ein gutes Verhältnis zu Gott bewahrte.
Да се омитаме от тукjw2019 jw2019
Nach den heutigen Geschehnissen kann ich sie nicht tragen, nicht mit reinem Gewissen
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat ein reines Gewissen.
Ако не ти харесва, тръгвай сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich hinübergehe, möchte ich ein reines Gewissen haben.
Избрах да ви игнорирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt habe ich ein reines Gewissen, denn ich habe nur e i n e Frau.
Той не се върна от войнатаjw2019 jw2019
Dadurch, dass ich mich in allem ehrlich benehme, kann ich ein reines Gewissen vor meinem Gott Jehova haben.
Планирани годишни разходиjw2019 jw2019
Jetzt habe ich wenigstens ein reines Gewissen.
Трябваше да бъда с брат сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein reines Gewissen und persönliche Befriedigung sind der Lohn für harte Arbeit (Prediger 5:12).
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиjw2019 jw2019
Ein reines Gewissen zu haben, war das Risiko wert erwischt zu werden.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel hat heute ein reines Gewissen und wurde kürzlich zum Dienstamtgehilfen ernannt.
Нищо чудно, че президентът е актьорjw2019 jw2019
Während der Interessierte sich immer mehr nach den Maßstäben Jehovas ausrichtet, erlangt er ein reines Gewissen und Selbstachtung.
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебjw2019 jw2019
Versuchen Sie sich etwa mit einem reinen Gewissen davonzustehlen?
По- скоро # часаLiterature Literature
Im Königreich der Eurokraten kostet ein reines Gewissen nicht viel.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаEuroparl8 Europarl8
Die Taufe führt somit zu einem reinen Gewissen vor Gott (1. Petrus 3:21).
В един клас съм с твоето момчеjw2019 jw2019
Die göttliche Weisheit anzuwenden fördert zudem ein reines Gewissen.
И как прави той?jw2019 jw2019
Der Glaube an das Loskaufsopfer Jesu Christi schenkt uns ein reines Gewissen (Johannes 3:16).
И помни, Крийтърите... се движат много бързо и нападат без предупреждениеjw2019 jw2019
Ein reines Gewissen - das ist die Art Behandlung, hinter der ich stehe.
Трябваше да ми кажеш веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie vorbei waren, hätte sie ein reines Gewissen und genug Geld, um ihre kleine Galerie zu eröffnen.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеLiterature Literature
Ich verlasse Euch mit einem reinen Gewissen.
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаWikiMatrix WikiMatrix
Das heißt es, ein reines Gewissen zu haben und sich seiner Haut völlig sicher zu sein!
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?Literature Literature
340 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.