reinen Gewissens
с чиста съвест
reines Gewissen oor Bulgaars
reines Gewissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чиста съвест
Willst du nicht mit einem reinen Gewissen sterben?
Не искаш ли да умреш с чиста съвест?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit wir ein reines Gewissen haben, Studentenjunge.
пощенски и електронен адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Belohnung für die Wahrheit ist ein klares Auge und ein reines Gewissen.
За, изгорлия мъж, не беше ли смешно това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAMMERER: Um ein reines Gewissen zu haben?
За пръв път от колко, шест седмици?Literature Literature
Durch Ehrlichkeit ist es uns möglich, ein reines Gewissen zu haben sowie mutig und offen zu predigen
Например, #,# % от предприятията, взели участие в Европейската група за допитвания до бизнеса във връзка с борбата с дискриминацията, са посочили, че равнището на правна защита срещу дискриминация, основаваща се на възраст, увреждане, религия или сексуална ориентация, което се предлага в друга държава-членка по отношение на достъпа до стоки и услуги, както и до жилища, би оказало въздействие върху способността им да извършват дейността си в тази държаваjw2019 jw2019
Er sagte, er müsse Gott mit einem reinen Gewissen entgegentreten
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеopensubtitles2 opensubtitles2
Er lebte so, dass er sich ein reines Gewissen und vor allem ein gutes Verhältnis zu Gott bewahrte.
Не чувам курвиjw2019 jw2019
Nach den heutigen Geschehnissen kann ich sie nicht tragen, nicht mit reinem Gewissen
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat ein reines Gewissen.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich hinübergehe, möchte ich ein reines Gewissen haben.
Нито да тъгнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt habe ich ein reines Gewissen, denn ich habe nur e i n e Frau.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниjw2019 jw2019
Dadurch, dass ich mich in allem ehrlich benehme, kann ich ein reines Gewissen vor meinem Gott Jehova haben.
Срещнах го в библиотекатаjw2019 jw2019
Jetzt habe ich wenigstens ein reines Gewissen.
Той ме нападнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein reines Gewissen und persönliche Befriedigung sind der Lohn für harte Arbeit (Prediger 5:12).
Бахти смешното еjw2019 jw2019
Ein reines Gewissen zu haben, war das Risiko wert erwischt zu werden.
Джереми, видях те на дансингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel hat heute ein reines Gewissen und wurde kürzlich zum Dienstamtgehilfen ernannt.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Während der Interessierte sich immer mehr nach den Maßstäben Jehovas ausrichtet, erlangt er ein reines Gewissen und Selbstachtung.
Лаборантите потвърдили ли са го?jw2019 jw2019
Versuchen Sie sich etwa mit einem reinen Gewissen davonzustehlen?
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоLiterature Literature
Im Königreich der Eurokraten kostet ein reines Gewissen nicht viel.
Обръщай, мамка муEuroparl8 Europarl8
Die Taufe führt somit zu einem reinen Gewissen vor Gott (1. Petrus 3:21).
И това момиче, което гледаш непрекъснато?jw2019 jw2019
Die göttliche Weisheit anzuwenden fördert zudem ein reines Gewissen.
Чувствам се отговоренjw2019 jw2019
Der Glaube an das Loskaufsopfer Jesu Christi schenkt uns ein reines Gewissen (Johannes 3:16).
Знам защо ти харесва да живееш с менjw2019 jw2019
Ein reines Gewissen - das ist die Art Behandlung, hinter der ich stehe.
Да ти купя бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie vorbei waren, hätte sie ein reines Gewissen und genug Geld, um ihre kleine Galerie zu eröffnen.
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоLiterature Literature
Ich verlasse Euch mit einem reinen Gewissen.
Аз съм различнаWikiMatrix WikiMatrix
Das heißt es, ein reines Gewissen zu haben und sich seiner Haut völlig sicher zu sein!
Поздравления, РобиLiterature Literature
340 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.