schon längst oor Bulgaars
schon längst
de
seit ewigen Zeiten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отдавна вече
Die Polizei ist doch schon längst hier.
Полицията отдавна вече е тук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis dahin sind wir schon lange weg.
Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diesen Moment freue ich mich schon lange.
Кой се интересува?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohnen Sie schon lange hier?
Значи той ще дойде при нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte sie schon längst einscannen sollen.
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aber schon lange her.
Поздрави от всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermutlich führt Holst schon lange geheime, direkte Unterredungen zwischen der israelischen Regierung und der PLO.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stehst du schon länger da?
Обадете му се и оставете съобщение.-Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist Model, in Griechenland und Italien aufgrund ihrer Schönheit schon längst eine Legende.
Маги, имам виденияLiterature Literature
Arbeitest du schon lange hier?
Аз и тебе те влача с менopensubtitles2 opensubtitles2
Aber das glaube ich schon lange nicht mehr.
Трябва да се грижим по- добре за телата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid schon längst überfällig für so ein Wochenende.
Свое послание за предаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden schon lange von Lex als seine Augen und Ohren missbraucht.
Не ме заблуждавай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, ich habe schon lange keinen mehr wie dich gesehen.
Инсулинови продукти, които са замръзвали, не трябва да се използватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache das schon länger als Jemma Moore.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ging es schon lange nicht mehr so gut.
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DA) Herr Präsident, eine Reform unserer Fischereipolitik ist schon lange überfällig.
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?Europarl8 Europarl8
Propofol ist ein so kurz wirkendes Hypnotikum, dass sie schon längst wieder bei vollem Bewusstsein sein müsste.»
Какво да направя, за да ми простиш?Literature Literature
Ich bin schon länger hier, als Sie vielleicht denken.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen hat sich Travis ja auch schon lange mit dem Gedanken getragen, sich eine Frau zuzulegen.
Ами срещнах една женаLiterature Literature
Ich habe so etwas schon lange nicht mehr gehalten.
Чуй ме, любов мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uranus ist schon lange nicht mehr witzig.
В този момент ти си най- важния човек в живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ist doch schon lange tot.
Кафяви.Тъмно зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennen Sie ihn schon lange?
Все още не сме готови, г- н БромлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hättest schon lange Agenten wechseln sollen.
Но той е изключително уменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist schon ganz schön lange da oben
Това беше храбра постъпка, Лийopensubtitles2 opensubtitles2
9717 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.