verblüfft sein oor Bulgaars
verblüfft sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
смайвам
шашардисвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, entgegnete Daniel. »Ich sag’s dir, du wirst absolut verblüfft sein.
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеLiterature Literature
Bei Xemerius' Anblick riss der kleine Geistjunge verblüfft seine Augen auf und versteckte sich hinter Dr.
Съжалявам, ХалLiterature Literature
Die Menge wird verblüfft sein... dass der Gallier immer noch am Leben ist.
Те разбраха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird verblüfft sein.
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wird wahrscheinlich verblüfft sein.
Да, ще бъде доста неприятноjw2019 jw2019
Selbst die Regierenden werden verblüfft sein, wenn das Strafgericht an Babylon der Großen vollstreckt wird (Offb.
За какво говориш?jw2019 jw2019
Ich hatte noch sein makelloses Gesicht im Laternenschein vor Augen, seine verblüffte Miene, seine wirren Haare.
информират ЗФР по своя собствена инициатива, ако узнаят, заподозрат, или имат основателни причини да подозират, че се провеждат, били са провеждани, или е направен опит за провеждане във връзка с търговете на изпиране на пари, финансиране на тероризъм или престъпна дейностLiterature Literature
Er legte den Kopf schief, seine Augen leuchteten, und wieder verblüffte mich seine Ähnlichkeit mit einem großen Vogel.
Току що претърпя операцияLiterature Literature
Ernsthaft, Leute, bereitet euch darauf vor, verblüfft zu sein.
Значи той предпочете процеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Techniker hatte das Gespräch verfolgt und schien nicht ganz so verblüfft wie seine Vorgesetzten zu sein.
Кърпи, лед и т. н?Literature Literature
In den vergangenen Monaten konnte ich nicht aufhören, verblüfft zu sein über Fredericas Liebreiz und ihre Güte.
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Seine Frage verblüfft mich, genauso wie sein Gesichtsausdruck.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраLiterature Literature
« »Nichts«, sagte sie, verblüfft über seine Antwort. »Was könnten sie denn wissen?
Добре дошли на борда и приятно прекарванеLiterature Literature
Die Fahrkartenverkäuferin schien verblüfft zu sein.
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентLDS LDS
Er muss völlig verblüfft gewesen sein.
Мамо, мога да се грижа за себе си, ясно?LDS LDS
Der Drommianer schien verblüfft zu sein, aber er war wenigstens höflich genug, ebenfalls Englisch zu sprechen.
за две минути само, господи как можах?Literature Literature
Ich lege meinem Sohn den Arm um die Schultern; mehr denn je verblüfft mich sein bedingungsloser Glaube an Barbara.
Разби ми сърцето, ФридаLiterature Literature
«, fragte Sa’Adar verblüfft. »Er hat seinen eigenen Sohn versklavt?
" ДеЛауер Даймъндс " си търсят нова рекламна агенцияLiterature Literature
Der Junge muss verblüfft darüber gewesen sein, was er da hörte.
Виждал съм го хиляди пътиLDS LDS
Aber in diesem Augenblick wurden sie durch den Arzt unterbrochen, der mit verblüfftem Gesicht auf seinen Fersen hockte.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваLiterature Literature
Er machte ein so verblüfftes Gesicht, daß seine Gäste Mühe hatten, ernst zu bleiben.
Аз съм най- добрияLiterature Literature
Seine Unverblümtheit verblüffte mich etwas, aber ich spürte, dass er es ernst meinte, und war von seinem ehrlichen Interesse an mir berührt.
Браун готов ли е за това?LDS LDS
Bei der Beerdigung seines Vaters verblüffte er alle mit der Frage, ob er beten dürfe.
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаjw2019 jw2019
Ich gestehe, dass mich sein Äußeres verblüffte.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаLiterature Literature
Bobbie ist nicht das einzige Tier, das die Wissenschaft mit seinem erstaunlichen Orientierungssinn und seinem Heimatinstinkt verblüfft hat.
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеLDS LDS
62 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.