verblüfft sein
смайвам · шашардисвам
verblüffend oor Bulgaars
verblüffend
de
zu jmds. Erschrecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изумителен
Die Antwort erhielten sie bald auf eine verblüffende Weise.
Отговорът на този въпрос получили скоро и то по изумителен начин.
изумително
Die Antwort erhielten sie bald auf eine verblüffende Weise.
Отговорът на този въпрос получили скоро и то по изумителен начин.
поразителен
Sie sind sich nicht ganz sicher, aber Rodney meint, die Ähnlichkeit sei verblüffend.
Не са абсолютно сигурни, но Родни каза, че приликата е наистина поразителна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Es ist furchtbar normal und absolut verblüffend. '
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Das Krokodilmaul ist eine verblüffende Kombination aus Kraft und Feingefühl.
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяjw2019 jw2019
Verblüffend, nicht?
Джилиян ЛейтънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wortwahl ist verblüffend ähnlich.
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеjw2019 jw2019
Als ich ein junger & lt; br& gt; Ingenieurwissenschaftsstudent war, erinnere ich mich, wie ich zu einer Vorführung ging, wo der Vorführer etwas Verblüffendes gemacht hat.
Кога можеш да си готова?QED QED
Ed macht die verblüffendste Imitation des Orang- Utans!
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиopensubtitles2 opensubtitles2
Am dritten Tag erfuhren wir, dass diese Hippieleute... einige ganz schön verblüffende Dinge tun konnten.
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein in der Tat verblüffender Bericht, der, in der offensichtlichen Absicht, den Beitritt neuer Länder, insbesondere von Bosnien, dem so genannte Mazedonien, Albanien und - warum nicht? - auch dem Kosovo, vorzubereiten, so tut, als wäre die Situation in den Balkan-Ländern stabil. Dabei übergeht er vollkommen das schreckliche Spiel, das zwischen zwei Großmächten, den Vereinigten Staaten und Deutschland, die fleißig an der politischen Auflösung der gesamten Region mitgearbeitet haben, gespielt wird.
Познато ли ти е това?Europarl8 Europarl8
Darauf stand, ziemlich krakelig, in verblüffend vertrauter Schrift: Für Lord Montrose – wichtig !!!
Слушай ме хубаво!Literature Literature
Wir sammeln und produzieren alle möglichen Arten von Daten, die uns unsere Lebensweise aufzeigen, und sie erlauben uns, verblüffende Geschichten zu erzählen.
Ти си най- добрия, Сизарted2019 ted2019
Aber wenn nun die Ratte herumforscht, feuert jede individuelle Zelle in einem ganzen Bereich verschiedener Stellen, die sich in der Umgebung befinden, in einen verblüffend regelmäßigen, dreieckigen Gitter.
Нямаме физическата силаted2019 ted2019
Als ich ein junger <br>Ingenieurwissenschaftsstudent war, erinnere ich mich, wie ich zu einer Vorführung ging, wo der Vorführer etwas Verblüffendes gemacht hat.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеted2019 ted2019
Es war ein verblüffender Anblick.
А аз тепърва ще те опознаяLiterature Literature
Ja, und ich habe dieses Willkommensgeschenk von dieser Frau, Devon, bekommen, die eine verblüffende Wellness- Einrichtung auf der Hauptstraße führt
Пържени картофиopensubtitles2 opensubtitles2
Meiner Meinung nach stammt das verblüffendste Beispiel für die Vernetzung der Ozeane aus einem akustischen Experminent, bei dem Ozeanografen mit einem Schiff in den südlichen Indischen Ozean gefahren sind, einen Unterwasser- Lautsprecher angebracht und ein Geräusch abgespielt haben.
Нека да опитамQED QED
Du hast eine verblüffende Art, alles für dich zum Guten zu wenden.
Благоприятно тарифно третиранеLiterature Literature
Diese Technologie ist verblüffend.
Доставка за Лив ЛърнърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Feld ist verblüffend ungeregelt.
Пистолети за дуелQED QED
Vom ersten Moment an war ihr klar, daß er Pawel verblüffend ähnlich sah.
Те го правят.Ноксите го крият от насLiterature Literature
Vieles von dem anderen Holz ist noch in einem verblüffend guten Zustand.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наLiterature Literature
Der Vorgang ist vielleicht der verblüffendste Taschenspielertrick, der jemals erfunden wurde.
Кажи ми какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Resultate waren verblüffend, denn es gibt menschliche Gemeinsamkeiten beim Umgang mit Geld und dann auch wirkliche kulturelle Unterschiede.
Тогава престани да се правиш на такъв!QED QED
Tatsächlich hatte ihr Leben hier verblüffende Ähnlichkeit mit dem im Lager der Shaido.
Може би и дветеLiterature Literature
Eine ist die Wissenschaft des Erreichens, durch die fast alles, was läuft, in verblüffendem Maß gelingt.
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаted2019 ted2019
Verblüffend.
Къде отиваме?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.