von Tag zu Tag oor Bulgaars
von Tag zu Tag
de
mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
от ден на ден
Das Invasionsfieber nimmt von Tag zu Tag zu.
Очакването на инвазията нарастваше от ден на ден.
с всеки изминат ден
Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.
Състоянието на пациента се влошава с всеки изминал ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehr
Реформата на Пакта за стабилност и растеж от # г. има за цел да засили неговата ефективност и икономическа основа, както и да се запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен планOpenSubtitles OpenSubtitles
Wir denken sozusagen von Tag zu Tag.
Това еслед по- малко от часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! " " Die Lage auf der Plattform wird von Tag zu Tag ernster. "
Благодаря ти, РедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen verschlimmern sich die Weltverhältnisse von Tag zu Tag.
Морам да одам, Френкjw2019 jw2019
Und sie wurden von Tag zu Tag ähnlicher und erzählten immer wieder die gleichen Dinge.
Най- добрият еLiterature Literature
Verschlüsselungssoftware wird von Tag zu Tag komplexer.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinther 4:16). Wie werden wir „von Tag zu Tag erneuert“?
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иjw2019 jw2019
Du wirst von Tag zu Tag schwächer.
Това трябва да развесели ТашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns läuft von Tag zu Tag die Zeit davon.
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Armee des Nachtkönigs wächst von Tag zu Tag.
Електрически вентилаториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Meine Tante Louise wird von Tag zu Tag kränker.
Ще си намериш работа, умникLiterature Literature
* Mein kleines Spielchen wird von Tag zu Tag riskanter *
Това- че си изоставил майка ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Furcht, aufgeben zu müssen, wurde von Tag zu Tag immer quälender.
Толкова много работа и толкова малко времеLiterature Literature
Diese Sache wird von Tag zu Tag verlustreicher.
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nun, der Fall wird von Tag zu Tag kälter.
Уили Биймън Светкавицата-блестащият куотърбек, който измъкна " Шаркс " от дупката, не е в титулярния съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst von Tag zu Tag kleiner.
Трябва да вземат едно от ония духащите нещаLiterature Literature
Die Frage einer Übersiedlung auf die Alm beschäftigte mich von Tag zu Tag mehr.
Колко време ще издържи куполът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah, wie seine goldenen Augen von Tag zu Tag merklich dunkler wurden.
Моржовете са най- големите тюлени в светаLiterature Literature
Wie Gordon schon erwähnte, mußte der Schooner von Tag zu Tag unwohnlicher werden.
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниLiterature Literature
Kriecht so mit kleinen Schritten von Tag zu Tag...«
Не, завих в грешна посокаLiterature Literature
Ich liebe dich von Tag zu Tag mehr.
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският ЖребецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mut ist das, was es dir ermöglicht, dein Leben fortzusetzen von Tag zu Tag.
Виж си ризатаQED QED
Sie wird von Tag zu Tag verwirrter.
Тогава нямаше канавкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Situation wurde von Tag zu Tag schlimmer.
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
London wird von Tag zu Tag dreckiger.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2304 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.