von hier an oor Bulgaars

von hier an

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

оттук нататък

Ich übernehme das von hier an.
Аз поемам оттук нататък.

voorbeelde

Von hier an wird’s nämlich ein bisschen kompliziert.
Защото сега нещата взеха малко да се усложняват.

Ich glaube von hier an kann ich es auch übernehmen.
Мисля, че мога да се оправя оттук.

Unsere Wege trennen sich von hier an.
Вече не сме на едно шосе.

Wir übernehmen von hier an
Ние ще поемем оттук

Von hier an ist es das Beste, wenn ich mich selbst darum kümmere.
Смятам да поема нещата оттук нататък.

Was auch immer geschieht,... von hier an,... vergessen Sie das niemals, haben Sie ausgelöst.
Каквото се случи отсега, не забравяй, ти го причини.

Von hier an steigt die Gefahr.
Ще е по-опасно от тук.

Du musst Dich von hier an von Jor-El führen lassen.
Ще трябва да позволиш на Джор-Ел да те води оттук насетне.

Von hier an gehen wir zu Fuß.
От тук сме пеша.

Von hier an übernehme ich.
Оттук поемам аз.

Clark, du musst dich von hier an... von Jor-El leiten lassen.
Ще трябва да позволиш на Джор-Ел да те води оттук насетне.

Gut, dann von hier an VFR.
РПУ оттук нататък.

« »Nicht sehr weit von hier an einem Lagerfeuer.« »Wie unvorsichtig von ihm!
– Немного далеч оттук, край един лагерен огън. – Колко непредпазливо от негова страна!

Hier trefft Ihr euch und von hier an, würdet Ihr zusammen... in diesen Lamborghini die Küste entlang fahren
Срещате се тук и после скачате в ламборгини и карате покрай плажа

Sieht so aus, als würden wir von hier an gehen!
Изглежда, че от тук нататък сме пеш!

Von hier an ist alles, was folgt, die Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
От тук нататък всичко е чистата истина.

Ich kann nur von hier an bessere Entscheidungen treffen.
Само можем да правим по-добър избор от сега нататък.

Wir fanden wirklich heraus, daß von hier an nur zwei Pferde weitergegangen waren.
И наистина, установихме, че оттук нататък бяха вървели само два коня.

Ich denke nur, dass ich es von hier an alleine schaffe.
Просто чувствам, че вече мога и сама да се справя.

Ich sagte doch schon, Junge, von hier an heißt es nur noch Mom und Dad.
Нали се разбрахме от сега нататък " Мама " и " Татко. "

Tatsächlich denke ich, dass wir von hier an alleine weitermachen können.
Всъщност мисля, че от тук нататък ще се оправим и сами.

Von hier an übernehme ich, danke.
Оттук поемам аз, благодаря.

Danke, James, ich schaff das von hier an.
Благодаря ти, Джеймс. Ще се оправя оттук.

Das Fluchtauto stand westlich von hier an der alten Route 40.
Колата за бягство беше на запад, на Стария Route 40.

« »Vier Tagesreisen nordöstlich von hier, an einem Ort namens Bolvangar.
— На четири дни път североизточно оттук, в едно място, наречено Болвангар.