vorausbezahlt oor Bulgaars
vorausbezahlt
de
prepaid (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
предплатен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unternehmensberatung einschließlich Beratung in Bezug auf das Leasing und die Vermietung von Anhängern, Lastwagen, Lastkraftwagen und sonstigen Fahrzeugen und Transportmitteln und das Leasing und die Vermietung von Containern einschließlich, aber nicht beschränkt auf Unternehmensberatung in Bezug auf den (präventiven) Ersatz, (präventive) Wartungsarbeiten, die Reparatur, Einschränkung der Kundenhaftung bei Beschädigung von Transportmitteln und die (vorausbezahlte) Schadensbehebung
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?tmClass tmClass
Die Informationen sollten für Geschäftskunden, Kunden mit einem Vertrag mit nachträglicher Abrechnung oder Kunden mit vorausbezahlter Guthabenkarte getrennt bereitgestellt werden.
в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-#/# решение не е напълно изпълнено към този моментEurLex-2 EurLex-2
Die Daten werden nach Firmenkunden und Kunden mit vorausbezahlter Karte oder nachträglicher Abrechnung aufgeschlüsselt. 8a.
Това е нещо хубавоnot-set not-set
Ausgabe von Kredit-, Debit-, Scheck-, Lastschrift- und Benutzerkarten sowie von Karten mit vorausbezahlten Guthaben und vorausbezahlten Telefonkarten, jeweils zur Durchführung von Finanzdienstleistungen zur Abwicklung von bargeldlosem Zahlungsverkehr
Аз просто гледах да бъда честенtmClass tmClass
Ausgabe von Geld-, Kredit-, Scheck- und Debitkarten, Abbuchungs- und Guthabenkarten sowie Karten mit vorausbezahltem Guthaben
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножtmClass tmClass
Organisation und Verwaltung von vorausbezahlten Krankenversicherungen
Нека започнемtmClass tmClass
Bereitstellung von Aufladediensten für vorausbezahlte Leistungen, nämlich Aufladen des Mobiltelefons, Internet, Gas, Strom, Telekommunikation (Karten für Ferngespräche) und andere vorausbezahlte Konten
Пипни ги, големецоtmClass tmClass
Verwaltung von vorausbezahlten Apothekenleistungsplänen
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоtmClass tmClass
Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten mit international gültiger vorausbezahlter Sprechzeit, einschließlich Telefonkarten (nicht kodiert), Wertgutscheine, alles für den Zugang zu einem Telekommunikationsdienst
Радвам се, че те видях, УолънбиtmClass tmClass
Vor allem Mobile Banking, Peer-to-Peer-Dienste und vorausbezahlte Zahlungskarten müssen als Alternativen zu traditionellen Bankdienstleistungen gefördert werden.
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниnot-set not-set
Dienstleistungen in Bezug auf vorausbezahlte Karten, Geschenkkarten und Guthabenkarten
Не мога да се занимавам с товаtmClass tmClass
Kreditkarten und magnetisch kodierte vorausbezahlte Telefonkarten
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалtmClass tmClass
Nicht magnetisch kodierte vorausbezahlte Telefonkarten
Те незабавно информират Комисията за товаtmClass tmClass
Verarbeitung von elektronischen Zahlungen, die mit vorausbezahlten Karten getätigt werden
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятtmClass tmClass
Geldautomaten, vorausbezahlte Debitkarten, biometrische Chipkarten, wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемtmClass tmClass
Hierunter fallen auch Guthaben, die aus vorausbezahlten Beträgen im Zusammenhang mit E-Geld stammen, sowohl in Form von hardwaregestütztem E-Geld (z.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииEurLex-2 EurLex-2
Vertriebsdienstleistungen, nämlich Verbreitung von Geschenkkarten, vorausbezahlten Debitkarten, Prämienkarten, Karten für Finanzdienstleistungen und vorausbezahlten Telefonprodukten und -diensten von Dritten
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, ФранцияtmClass tmClass
6. "elektronisches Geld": ein auf technischen Vorrichtungen, einschließlich Geldkarten, elektronisch gespeicherter Geldwert, der für eine breite Palette von Zahlungen an andere Empfänger als den Emittenten genutzt werden kann, wobei die Transaktionen nicht notwendigerweise über ein Bankkonto laufen müssen und die Nutzung wie bei einem vorausbezahlten Inhaberinstrument erfolgt.
Видях тялото й в моргатаEurLex-2 EurLex-2
Nicht magnetisch kodierte vorausbezahlte Telefonkarten, Schreibstifte und Bleistifte, Federkästen, dekorative Rubbelbilder, Notizpapier, Bilddrucke, Ansichtskarten, Kunstdrucke, Schreibwaren, Umschläge, Schreibmappen, Fotoalben, Sammelalben, Ringordner mit drei Ringen, Scheckbuchhüllen, Tissue-Papier, Verpackungspapier, Spielkarten, Papiertischtücher, Papierservietten, Partyhüte aus Papier, Partyeinladungen aus Papier, Geschenkkarten aus Papier
Ако използвам черна магия, съм мъртъвtmClass tmClass
Aufzahlungen auf vorausbezahlten Telefonkarten für Ferngespräche zum Wiederaufladen mit Gesprächsminuten
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!tmClass tmClass
Wenn Anbieter von öffentlich zugänglichen nummerngebundenen interpersonellen Kommunikationsdiensten den Verbrauchern für intra-EU-Kommunikation Entgelte berechnen, deren Höhe ganz oder teilweise von der Nutzung dieser Dienste abhängig ist, einschließlich in Fällen eines nutzungsabhängigen Abzugs von einer monatlichen oder vorausbezahlten Pauschale für solche Dienste, sollten diese Entgelte 0,19 EUR pro Minute für Anrufe und 0,06 EUR je SMS-Nachricht nicht überschreiten.
Представях си, че един ден мога да отида където поискамEurlex2019 Eurlex2019
Endgeräte (Computer-, Geld-, Telefon- oder Telematikterminals) und andere elektronische Geräte für die Speicherung von vorausbezahlten Wertpapieren
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаtmClass tmClass
Kunden, die einen Tarif mit vorausbezahltem Guthaben nutzen, können bei der Nutzung vom Datenroamingdiensten ebenfalls einen „Rechnungsschock“ erleiden.
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.