Voraussage
предсказание
voraussagen oor Bulgaars
voraussagen
de
Etwas im Vorhinein aussagen oder bekanntmachen, besonders unter Gebrauch von Schlussfolgerung oder Spezialwissen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
предсказвам
[ предска́звам ]
kann ich die Schulwerte voraussagen.
мога да предсказвам резултатите на училищата.
предричам
Ihre Fähigkeiten Terroristisches Verhalten zu analysieren und vorauszusagen, ist beispiellos. "
Нейните умения да анализира и да предрича поведението на терористите е несравнимо. "
прогнозирам
Goldmann Sachs hat vorausgesagt dass China, die Chinesische Wirtschaft, um 2027 die der USA übertreffen wird.
Голдман Сакс прогнозират, че Китай, китайската икономика, ще надминат тази на САЩ до 2027 година.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voraussagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Rebellion in Eden verhieß Jehova das Kommen besserer Dinge durch seine Voraussage, daß ‘der Same der Frau der Schlange den Kopf zermalmen wird’ (1.
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас Едисонjw2019 jw2019
Er ist in der Eremitage.« DRITTER TEIL Wie Russland handeln wird, kann ich nicht voraussagen.
Това може да промени мнението виLiterature Literature
Ich will Euch die Zukunft voraussagen.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schließlich konnte ich fast jedesmal ihre Bewegungen voraussagen.
Махай се, Пат!Literature Literature
Die Bibel sagt nicht, ob damit die Hilfe von Engeln gemeint ist oder aber ein Meteoritenschauer, der von Siseras Weisen als unheilvolles Vorzeichen gedeutet wurde. Vielleicht waren es auch astrologische Voraussagen, die Sisera gemacht wurden, aber nicht eintrafen.
Това вече не е твой проблемjw2019 jw2019
Nun, was müssen wir wissen, um voraussagen zu können?
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриQED QED
Ich meine, wir sind es gewohnt, die Wissenschaft dafür zu nutzen, um uns Dinge voraussagen zu lassen, aber so etwas wie das ist im Grunde unzerlegbar.
Ето,...... изберете добри местаted2019 ted2019
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary definiert das Wort Prophezeiung als 1. „die inspirierte Erklärung des göttlichen Willens und Vorsatzes, 2. die inspirierte Äußerung eines Propheten, 3. die Voraussage von etwas Zukünftigem“.
Кажи ми истинатаjw2019 jw2019
Die Spieltheorie war ursprünglich ein Zweig der angewandten Mathematik und wird meist in Wirtschaft, Politologie und manchmal Biologie eingesetzt. Mit ihr kann man das Sozialleben mathematisch klassifizieren und voraussagen, was Menschen wahrscheinlich tun werden und was sie von anderen erwarten, wenn jede Handlung alle anderen beeinflusst.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиted2019 ted2019
Kann man Rassismus irgendwie voraussagen?
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОted2019 ted2019
Weitere messianische Voraussagen weisen auf eine glückliche Zeit für die Menschheit hin.
Бурята ни забавиjw2019 jw2019
Diese historische Quelle bestätigt die Erfüllung der biblischen Voraussage, dass die jüdischen Gefangenen in ihre Heimat zurückkehren würden — eine Prophezeiung, die etwa 200 Jahre vorher niedergeschrieben wurde.
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаjw2019 jw2019
Die Bibel ist außerdem ein prophetisches Buch, und ein großer Teil ihrer Voraussagen oder Prophezeiungen hat sich bereits in jeder Einzelheit erfüllt.
Защо всички плачат?jw2019 jw2019
Hier eine Übersicht über interessante Voraussagen der Bibel, die in Teil 1 bis 6 dieser Serie untersucht wurden.
Това сам ли го измисли?jw2019 jw2019
Die können voraussagen wo und wann es passiert.
Какво се опитваш да направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst mich ein paar Beispiele von Voraussagen geben.
Имаш ли някаква представа колко важно е това за мен?ted2019 ted2019
Die Verfasser — alles treue Gesalbte — erkannten, dass Daniels Prophezeiung über die „sieben Zeiten“ damit zu tun hatte, wann Gottes Voraussagen über das messianische Königreich wahr würden.
Върни се, мразещ музиката пингвин!jw2019 jw2019
Die ist hartnäckig.« Rons Voraussage bestätigte sich innerhalb weniger Stunden.
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашLiterature Literature
Solche Lehren erinnern an die biblische Voraussage: „Es wird eine Zeit kommen, in der die Menschen von der wahren Lehre nichts mehr wissen wollen. So wie es ihnen gerade gefällt, werden sie sich Lehrer aussuchen, die ihnen nur das sagen, was sie gerne hören möchten“ (2. Timotheus 4:3, Hoffnung für alle).
Какво да направя?jw2019 jw2019
Und der Grund dafür, dass das Treffen solcher Voraussagen wichtig ist, ist nicht nur, dass man einen Hedge- Fonds betreiben und Geld damit verdienen kann, sondern wenn man voraussagen kann, was die Leute tun werden, kann man ihr Verhalten manipulieren.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаQED QED
Betrachte einige biblische Prophezeiungen, die das Vertrauen in biblische Voraussagen für die Zukunft stärken.
Не е толкова простоjw2019 jw2019
Es lässt sich nur schwer voraussagen, wie es im Jahr 2016 um Afghanistan bestellt sein wird.
Отиди и му кажиEurLex-2 EurLex-2
Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 3 des Internen Abkommens[1] und Artikel 57 Absätze 3 und 4 der Finanzregelung[2] präsentiert die Kommission in dieser Mitteilung – unter Berücksichtigung der Voraussagen der Europäischen Investitionsbank (EIB) für die Investitionsfazilität – ihre Schätzungen in Bezug auf die Mittelbindungen, die Auszahlungen und den Abruf von Beiträgen für die Haushaltsjahre 2013 und 2014.
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежEurLex-2 EurLex-2
Um Klarheit, die Möglichkeit langfristiger wirtschaftliche Voraussagen und Rechtssicherheit für die Wirtschaftsbeteiligten zu gewährleisten, haben die Vertragspartner vereinbart, die verbleibenden Zollpräferenzen, die der Republik Chile im Rahmen des Schemas allgemeiner Zollpräferenzen der Gemeinschaft gewährt werden und die in den in Anhang I des Assoziationsabkommens aufgeführten gemeinschaftlichen Zollzugeständnissen noch nicht berücksichtigt sind, in ihr bilaterales Freihandelsabkommen aufzunehmen.
Виж, мишките нямат ръцеEurLex-2 EurLex-2
Wie hat sich diese Voraussage Jesu bewahrheitet?
Хей, казвам това, което научавам от тебjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.