vorzüglich oor Bulgaars
vorzüglich
de
schnafte (berlin.) (veraltet) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
великолепен
Es wäre eine vorzügliche Geste.
Ще бъде великолепен жест.
отличен
[ отли́чен ]
Das ist eine vorzügliche Wahl.
Това е отличен избор.
превъзходен
Sie ist, wie Paulus es nannte, ein ‘noch weit vorzüglicherer Weg’.
Както казва Павел, то е „един превъзходен път“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar macht
Готина колаoj4 oj4
Bewirtet wurden wir mit vorzüglichem Hebronwein, die ganze Flasche für einen Frank.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеLiterature Literature
In Alexandrien kaufte er sich einen arabischen Anzug, der ihm ganz vorzüglich stand, aber um so unbequemer vorkam.
Няма лъжлива болкаLiterature Literature
Welches vorzügliche Beispiel geben uns Andreas und Johannes?
Време на пристигане на полициятаjw2019 jw2019
Wieso ist die Liebe ‘ein noch weit vorzüglicherer Weg’?
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтjw2019 jw2019
Herz und Lungen waren vorzüglich.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаLiterature Literature
Heutzutage ist diese Vergangenheit durch neue Produktionen wie Dr Who und Torchwood neu belebt worden, sodass sich Wales schnell einen Namen als Zentrum für vorzügliche kulturelle Leistungen im Hinblick auf die Produktion von Filmen und Sendungen und auch als Zuhause für neuere kreative Bereiche macht, wie die äußerst profitable Spieleindustrie.
Прибирам се у домаEuroparl8 Europarl8
Mose 14:17-24). Welch ein vorzüglicher Zeuge Abraham doch war!
Извинете.Някой от тях женен ли е?jw2019 jw2019
Der traditionelle Lammbraten ist seit Jahrhunderten ein vorzügliches Gericht der Küche von Kastilien und León.
В случаите, когато напречна преграда/бариера е повредена, акумулираната вода на палубата ще има общо ниво на водата от двете страни на повредената преграда/бариера на височина hw (виж фигураEurlex2019 Eurlex2019
Wie können wir Jehova gegenüber unsere Dankbarkeit dafür bekunden, daß er für einen solch vorzüglichen Hohenpriester gesorgt hat?
Странна работаjw2019 jw2019
Welch ein vorzügliches Beispiel!
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.jw2019 jw2019
Man glaubt zuweilen etwas sehr gut, ganz vorzüglich aufgehoben zu haben, und verliert es doch.« »Dieser nicht.
Не ми изглежда на обикновен обирLiterature Literature
Das ist vorzüglich.
Говори си, брат, говори сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z. wandten Jesu Jünger beim Predigen der „guten Botschaft“ eine vorzügliche Methode an.
Др. комкор, командирите и щабътjw2019 jw2019
Es war vorzüglich.
Много си приличате... донякъдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die robuste und genügsame Sorte ist vorzüglich an die besonderen Standort- und Klimabedingungen angepasst und liefert im agronomisch benachteiligten geografischen Gebiet auch ohne aufwendige pflanzenbauliche Maßnahmen noch mittlere Erträge.
Не разбирамEurLex-2 EurLex-2
Genehmigen Sie den Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung
Одри, благодаря ти, че дойдеEurLex-2 EurLex-2
Wir wissen, welch vorzügliches Land er hat, die reine Pracht; aber seine Ernte lobt er trotzdem nicht sonderlich.
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородLiterature Literature
Als gottgefällige Eltern müssen wir unseren Kindern ein vorzügliches Beispiel geben, und wir müssen ihnen ständig zeigen, daß wir sie lieben.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаjw2019 jw2019
Ein eher vorzügliches und für beide vorteilhaftes Mittel zum Zweck.
След пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timotheus 3:16, 17). Unter anderem rüstet uns die Bibel dadurch aus, daß sie uns vorzügliche Beispiele der Langmut vor Augen führt.
Това беше капанjw2019 jw2019
6 Nachdem der Apostel Paulus erklärt hat, daß Christen eine vorzüglichere Grundlage haben, sich Gott zu nahen, zeigt er, wie wir in Hebräer 10:22-25 lesen, drei Möglichkeiten auf, wie wir unseren Glauben an Gottes liebevolle Vorkehrung und unsere Wertschätzung dafür beweisen können.
Местоположение на центъра на обекта (задължителноjw2019 jw2019
„Es ist eine vorzügliche Möglichkeit, an Jehova zu denken und sich gleichzeitig an schöner Musik zu erfreuen“ (Phil.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатjw2019 jw2019
Ich dachte, ich dürfte vielleicht ein Glas Ihres vorzüglichen Bieres zu mir nehmen.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können von Paulus lernen, der einen vorzüglichen Missionargeist hatte.
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.