Wir müssen uns fragen: Was nun? Wie sollen wir weitergehen
Трябва да се запитаме: ами сега? Как трябва да продължим?
weitergehen oor Bulgaars
weitergehen
de
weitergehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
продължавам
Nach diesem leckeren Imbiss haben alle aufgetankt und es kann weitergehen.
Вкусното ястие подновява силите им и те продължават разходката си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weitergehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier gab es nichts nachzudenken, man mußte einfach weitergehen, immer weiter bis zum Ende.
Не, Али може да е правила някои психо неща, но никога не би направила нещо натруфеноLiterature Literature
Wohin weitergehen?
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияopensubtitles2 opensubtitles2
Lass uns weitergehen.
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Logik gebietet, dass Sie weitergehen.
Изчакай малко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man berücksichtigt, dass die Änderungsanträge weitergehen, als einfach eine Änderung der Rechtsgrundlage zu fordern, denn durch sie sollen auch die Ziele der vorgeschlagenen Richtlinie im Hinblick auf ihre Angleichung an den Umweltschutz nach dem AEUV geändert werden (insbesondere sollen Maßnahmen im Bereich der nuklearen Sicherheit den Anforderungen des Zugangs zu Informationen und Beteiligung der Öffentlichkeit nach dem Übereinkommen von Århus unterworfen werden), besteht jedenfalls kein Zweifel daran, dass die Verfasser der Änderungsanträge den Charakter der vorgeschlagenen Richtlinie ändern wollen.
Много романтичноnot-set not-set
Aber wenn sie nicht weitergehen?
Моля, първо си изпийте чаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einige, die nicht wissen, wie es weitergehen soll, ist es schwierig, das Gleichgewicht wiederzufinden — sogar noch Jahre nach der Scheidung.
Ами нашите семейства?jw2019 jw2019
Was denkt sie, wie lange sie noch weitergehen kann, wenn sie weiterhin ihre Rationen verteilt?
Изядох едно откексчетата на АмандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte weitergehen und Hilfe holen können.
Готвач, на носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ehe ich mich der Kirche anschloss, hatte ich nicht gewusst, wie mein Leben nach dem Tod weitergehen würde“, sagt Marguerite Teriinohopua.
Нека майките им ги видят красивиLDS LDS
Wenn das erledigt ist, kann es mit dem Date weitergehen.
Имате # минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Fahndung nach Holbergs Mörder muss weitergehen.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sollte es jetzt mit mir weitergehen?
Добре, решениятаLDS LDS
Soll das immer so weitergehen?
Вижте ги самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach diesem leckeren Imbiss haben alle aufgetankt und es kann weitergehen.
Откъде.Бих искалjw2019 jw2019
Sodann weitergehen zum Abschnitt
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраoj4 oj4
So kann es nicht weitergehen.
Азсъм права, ти грешишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das periodengerechte Rechnungsführungssystem wurde im Laufe des Jahres 2007 weiterentwickelt, und auch 2008 und 2009 werden diese Arbeiten weitergehen.
Смътни спомениEurLex-2 EurLex-2
Sie hatten gesagt, dass die Plünderung weitergehe, weshalb es besser sei, noch im Hause zu bleiben.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноLiterature Literature
Diese wird auch weitergehen.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеEuroparl8 Europarl8
Dreht die Entstörer ganz runter und haltet die Nachtsichtgeräte parat, falls wir ohne Licht weitergehen.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятLiterature Literature
Wenn es das ist, wie mein Leben weitergehen soll von nun an?
Маги, имам виденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es kann nicht ewig so weitergehen.
Всички системи са завършени, сърLiterature Literature
Er sagte sich: »Ich will meinen BabyMitt.« Das gab ihm den Mut zum Weitergehen.
Абонамент за вестници и периодични изданияLiterature Literature
Wir müssen weitergehen.
Активна европейска паметOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.