zeitlos oor Bulgaars
zeitlos
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безкраен
вечен
Du würdest immer noch in dieser zeitlosen Leere schlafen, wenn ich nicht gewesen wäre.
И до този момент щеше да спиш в същата вечна пустота, ако не бях аз.
непреходен
Der zeitlose biblische Rat für Eltern ist unmißverständlich.
Непреходните съвети на Библията към родителите са ясни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Regeln, die die Freiheit der Kommunikation zwischen Menschen gewährleisten, sind zeitlos und hängen nicht von Medien ab.
Здравей, мамоEuroparl8 Europarl8
4 Die Lehren der Bibel — zeitlose Lebensweisheiten
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаjw2019 jw2019
An diesem zeitlosen Ort war alles bereits geschehen.
Това беше вятърът, нали?Literature Literature
Der erhobene Fluss des Raum- Zeit- Kontinuums, nur dass er raum- und zeitlos ist... und so lieblich
Повече пъти, отколкото мога да брояopensubtitles2 opensubtitles2
Manche Dinge sind einfach zeitlos
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаopensubtitles2 opensubtitles2
So herrschen die Japaner, nicht mit Grausamkeit, sondern mit subtiler, genialer, zeitloser Schläue.
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоLiterature Literature
Die Zukunft existierte nicht; es gab nur die zeitlose Gegenwart.
Покажи ми гоLiterature Literature
Ich hatte die Eingebung, ich solle an diesem Osterwochenende über die kostbaren und zeitlosen Lehren aus einem der Gleichnisse Jesu sprechen.
Работиш по цял ден!LDS LDS
Der zeitlose biblische Rat für Eltern ist unmißverständlich.
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеjw2019 jw2019
Die halb rauhen, zeitlosen Stunden der gegenseitigen Besitznahme in der Dunkelheit unseres Ehebetts?
Тогава го прочети!Literature Literature
Manchmal kommt es bei dir zu einer Verbindung zwischen der zeitlosen und der existierenden Welt.
Като че ли намираш, че оръжията имат терапевтична ползаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge dieser seit langem bestehende Wahlspruch der FHV – diese zeitlose Wahrheit – Ihnen bei all Ihren Unternehmungen Richtschnur sein.
Този органична машина еволюирала милиони годиниLDS LDS
Eine zeitlose Existenz nach dem Tot?
Като в добрите стари времена, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht der Ort der Ereignisse ist entscheidend, sondern die gute Nachricht – die zeitlose Lehre und die sühnende Macht des Herrn Jesus Christus.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделLDS LDS
Dieser Rat ist zeitlos, und alle Christen, die ihn sich zu Herzen nehmen, tragen maßgeblich zu einer herzlichen, liebevollen Atmosphäre in der Bruderschaft bei.
Не се занимавай, Алjw2019 jw2019
Dieses zeitlose Angebot, persönliche Offenbarung zu erteilen, gilt für alle seine Kinder.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!LDS LDS
„Der Denker“, „Der Kuss“, „Das Höllentor“ und „Die Bürger von Calais“ zählen zu den zeitlosen Meisterwerken der Bildhauerkunst.
А днес е рожденият ден на фюрераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieses Verständnis gibt Antwort auf die zeitlose Frage: „Warum widerfährt guten Menschen Schlechtes?“
Аз съм шифърътLDS LDS
Ein zeitlos verhandeln, um fesselnde Tod - Komm, bitter Verhalten kommen, unappetitliche Führer!
Влизане в силаQED QED
In dem zeitlosen Klassiker Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens hofft Bob Cratchit, den Weihnachtstag mit seiner Familie zu verbringen.
Картечница #. # мм Гатлинг МLDS LDS
Sie enthält eine zeitlose Wahrheit.
Значи няма да ме разберешLDS LDS
Wir alle im Kollegium der Zwölf Apostel spüren die Last der Verantwortung und die Bürde einer zeitlosen Treuhandschaft.
Това е американска чертаLDS LDS
Der erhobene Fluss des Raum-Zeit-Kontinuums, nur dass er raum - und zeitlos ist... und so lieblich.
Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.