zu Händen von ... oor Bulgaars
zu Händen von ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на вниманието на ...
Zu Händen von: Andrea Koncz
на вниманието на: Andrea Koncz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Händen von Jacques!
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Der Bericht des OLAF wurde Frau Day am 15. Oktober 2012 zu Händen von Präsident Barroso übermittelt.
Явно си чул какво стана, нали?EurLex-2 EurLex-2
Kontaktstelle(n): Zu Händen von: || Telefon:
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Zu Händen von:
Ами...Ти им кажиnot-set not-set
Zu Händen von
Откъде знаеш?oj4 oj4
Eine Sendung soll an die Obsidian-Klinik geliefert werden. Zu Händen von Dr. Frayn.
Но не го направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Händen von: Andrea Koncz
Трябва да дойдеш с менEurLex-2 EurLex-2
Fräulein Kulp, die sich in Labudes Armen wie in warmem Badewasser dehnte, rief Fabian zu: »Hand von der Butter.
Но в личния живот направих огромни грешкиLiterature Literature
Von Hand zu haltende und nicht von Hand zu haltende Haartrockner und elektrische Haartrockner
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаtmClass tmClass
Anstatt sich allmählich daran zu gewöhnen, die Hände von ihr zu lassen, wurde es von Tag zu Tag schwieriger.
Паднаха ли първите глави?Literature Literature
Sie war zu clever, um die Hand zu beißen, von der sie gefüttert wurde.
Наистина готиноLiterature Literature
Ich fürchte, dass zu viel Macht in die Hände von zu wenigen fällt.
Ако следвам правилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist einfach zu transportieren, zusammenzubauen und von Hand zu starten.
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностted2019 ted2019
Er hatte kein Recht dazu, ihnen zu befehlen, diese Mädchen aus den Händen von Weißmänteln zu befreien.
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаLiterature Literature
Dann erreichst Du die Dip-Schalter darunter, um das Gehäuse zu öffnen und den Auslöser von Hand zu deaktivieren.
Те се нанасят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die betroffenen Personen, Organisationen und Einrichtungen können jederzeit unter Vorlage entsprechender Nachweise einen Antrag auf Überprüfung des Beschlusses, sie in die Liste aufzunehmen und in der Liste zu führen, unter folgender Anschrift an den Rat richten: Rat der Europäischen Union (zu Händen von: XXXX), Rue de la Loi 175, 1048 Brüssel, Belgien.
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?EurLex-2 EurLex-2
Von Hand zu betätigende Auslöseeinrichtungen und Öffnungsmechanismen müssen von innerhalb und außerhalb des zu schützenden Raumes zugänglich sein.
Не обичам да ми казват какво да правяEurLex-2 EurLex-2
g) Von Hand zu betätigende Auslöseeinrichtungen und Öffnungsmechanismen müssen von innerhalb und außerhalb des zu schützenden Raumes zugänglich sein.
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниEurLex-2 EurLex-2
(g) Von Hand zu betätigende Auslöseeinrichtungen und Öffnungsmechanismen müssen von innerhalb und außerhalb des zu schützenden Raumes zugänglich sein.
Тогава, се проваляйEurLex-2 EurLex-2
2904 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.