zusammenbrauen oor Bulgaars
zusammenbrauen
de
(sich) zusammenbrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
приготвям
[ приго́твям ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn die Pakistaner sie auf Video bekommen, könnte Islamabad eine Räubergeschichte zusammenbrauen.
Може ли да дойда?Literature Literature
Solange sich Unwetter zusammenbrauen, taucht hier niemand auf.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаLiterature Literature
Ein schwaches Glied in der Vampirbiologie finden und etwas zusammenbrauen, um es auszunutzen.
Погали го, погали гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kannst du ja eine glaubwürdige Geschichte zusammenbrauen.
Изкарайте го оттам!Literature Literature
Ich kann ihm etwas zusammenbrauen, damit er keine Schmerzen hat, und dazu eine Salbe gegen Infektionen auftragen.«
Може би трябва да го попиташLiterature Literature
Klingt so, als würde sich da draußen etwas zusammenbrauen.
Адресът пътува към васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man befindet sich nicht in einer starken Position, wenn man allein ist und in der Welt sich Stürme zusammenbrauen.
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоEuroparl8 Europarl8
Dass sich ein Krieg mit den Mayans zusammenbrauen würde.
Хвърли оръжието!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sind ja auch einige von euch der Ansicht,Ansehen zusammenbrauen, Ruhm in Flaschen füllen dass sie bereits über herausragende Fähigkeiten verfügen und daher dem Unterricht nicht zu folgen brauchen
Добре.Държа теopensubtitles2 opensubtitles2
Es klang wie Donner, das Zusammenbrauen eines dunklen Tornados.
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoLiterature Literature
Trotz der Präsenz der US-geführten gemeinsamen Task-Force 151 und einer maritimen Einsatzgruppe der NATO in den Gewässern vor dem Horn von Afrika, wurde entschieden, noch eine andere Flotte sowie eine weitere Kommandokette zusammenbrauen.
И когато станеш на моята възраст, може би ще са само едно или две нещаEuroparl8 Europarl8
Ihr lieben Brüder und Schwestern bei den jungen Erwachsenen, ich möchte euch helfen, in den Stürmen, die sich in den letzten Tagen zusammenbrauen, auf Kurs zu bleiben.
Реших да си побъбрим малкоLDS LDS
Wenn wir etwas zusammenbrauen können, das diese Dinger schnell durchbrennt, aber nicht zu schnell, mit genug Inkubationszeit, um die Seuche bei anderen Vampiren zu verbreiten, dann...
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... си тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.