zusammenbinden oor Bulgaars
zusammenbinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
връзвам
Manchen Kindern wurden während des Unterrichts sogar die Hände hinter dem Rücken zusammengebunden.
На някои глухи деца дори им връзваха ръцете зад гърба по време на уроците.
завързвам
свързвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würdet ihr bitte diese Seile zusammenbinden? "
За нещастие не съмQED QED
Die Bleichgesichter mögen zunächst ihre Waffen zusammenthun und mit den Riemen, welche ich hinabwerfe, zusammenbinden.
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаLiterature Literature
Ich wollte einen Scherz machen und ihr sagen, daß wir unsere Köpfe zusammenbinden sollten.
Аз чувствам същотоLiterature Literature
Kabelbinder und -schnüre zum Zusammenbinden und Sichern von Gegenständen wie Drahtbündel
Имайте смелост, приятелиtmClass tmClass
Dazu werden die Schlachtkörper vor dem Zusammenbinden und nach dem Kühltrocknen jeweils gesichtet.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гEurLex-2 EurLex-2
Kabelbinder und -schnüre zum Zusammenbinden und Sichern von Gegenständen wie Drahtbündel
Капитане, уловени сме от гравитационно полеtmClass tmClass
Schnürsenkel zusammenbinden!
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legen Sie sich auf den Bauch, damit ich Ihre Füße zusammenbinden kann.
И ако да, какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Königin und die Arbeiter und das Zusammenbinden.
Състои се от няколко слоя и действа като ресорLiterature Literature
Die beiden Gewehre wurden ihm gebracht, und ich mußte meine Hände herhalten, um sie mir zusammenbinden zu lassen.
Момчета, всички ви гледатLiterature Literature
Die beiden Räder der Diligence sind so kaput, daß ein Zusammenbinden der Stücke nicht möglich ist.
Това момче две майки ли има?Literature Literature
Vorrichtungen zum Bündeln und Ordnen von Kabeln und Drähten, nämlich Gehäuse zum Zusammenbinden und Sichern von elektrischen Drahtbündeln
Вярвам и в члена тиtmClass tmClass
Wir können unsere Schuhe zusammenbinden... und sie über Telefonmasten werfen.
Алтернативни сценарииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss ich euch zusammenbinden?
Страхливите да останат да хапнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Brühen, Rupfen, Ausnehmen, Zusammenbinden und Kühltrocknen muss mit äußerster Sorgfalt erfolgen, da nur einwandfreie Schlachtkörper ganz vermarktet werden.
Дани, хлапето ти нещо не е на кефEurLex-2 EurLex-2
Cliff und die anderen Männer verwendeten auch ihre Gürtel für das Zusammenbinden der Stämme.
Набързо само, къде ти е помпата?Literature Literature
Bänder mit Metallkanten aus unedlem Metall zum Zusammenbinden und Anbinden von landwirtschaftlichen Produkten und zur Verwendung in der Landwirtschaft
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоtmClass tmClass
Würdet ihr bitte diese Seile zusammenbinden?"
С какво да ви помогна?ted2019 ted2019
Robin versteht es, dass es zwei Bälle gibt, die sie nicht mit einem Schlips zusammenbinden und sachte mit einem Pingpongschläger schlagen kann.
Вече можеш да се изпикаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir sie mit einem Seil zusammenbinden könnten...
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf das Einwickeln, Zusammenbinden und Verschnüren von Heu, Stroh und anderen landwirtschaftlichen Feldfrüchten
А, Шардоне. шардоне!tmClass tmClass
Schlingen, Stropps, Gurte, Zurrgurte, überwiegend aus Kunststoff bestehende Zurrleinen und überwiegend aus Kunststoff bestehende Zurrleinen mit Sperrklinken und Haken zur Verwendung zum Zusammenbinden, Sichern, Verladen und/oder Heben von Waren
Аспект # – Анализ и оценкаtmClass tmClass
Im Hebräischen hat das Verb für „stärken“ die Grundbedeutung „fest umbinden“, was offensichtlich den Gedanken vermittelt, daß etwas durch Zusammenbinden stärker wird.
Не винаги ви разказвах всички подробностиjw2019 jw2019
Kabelbinder zum Zusammenbinden und Sichern von Gegenständen wie Drahtbündeln
Ще се обадя на властите и ще сиполуча наградатаtmClass tmClass
Das Brühen, Rupfen, Ausnehmen, Zusammenbinden und Kühltrocknen muss mit äußerster Sorgfalt erfolgen, da nur einwandfreie Schlachtkörper ganz vermarktet werden.
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.