Kuba oor Bengaals
Kuba
de
Zuckerinsel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
কিউবা
de
Ein Staat und die größte Insel in der Karibik.
Kiubā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Die Spannungen steigen, da sich das sowjetische Schiff Kuba nähert.
সোভিয়েত মিসাইল জাহাজ কিউবার নিকটবর্তী হওয়ার সাথে বাড়ছে দুশ্চিন্তাOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich höre, Kuba soll zu dieser Jahreszeit sehr schön sein.
শুনেছি এই সময়ে কিউবা খুবই সুন্দরOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint nichts Vergleichbares in Mexiko zu geben, also vielleicht auf Kuba, in Florida oder Indien.
মানে হচ্ছে মেক্সিকোতে আর কিছু নেই, হতে পারে কিউবাতে কিছু আছে, অথবা ফ্লোরিডা অথবা ভারতে।ted2019 ted2019
Sein einziger Erfolg war ein Etappensieg bei der eher zweitklassigen Kuba-Rundfahrt.
টেস্ট ক্রিকেটে তাঁর সেরা সফলতা ছিল সফরকারী ভারতের বিপক্ষে চমৎকার ব্যাটিং নৈপুণ্য প্রদর্শন করা।WikiMatrix WikiMatrix
Er unterschrieb Verteidigungsverträge mit Korea und Taiwan und war an diplomatischen Beziehungen mit Kuba beteiligt.
ভারত শ্রীলঙ্কা ও থাইল্যান্ডের সঙ্গে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি সাক্ষর করে এবং উভয় রাষ্ট্রকে সামরিক সহযোগিতাও দান করে।WikiMatrix WikiMatrix
Dagegen ist er auf Kuba ein ausgesprochen seltener Vogel.
তবে বাংলাদেশের বিরল পরিযায়ী পাখি এটি।WikiMatrix WikiMatrix
Raketen auf Kuba?
কিউবাতে মিসাইল?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuba, eine wunderschöne Insel in der Karibik, erlebte vor kurzem eine einmalige Zeit geistiger Erfrischung.
ক্যারিবিয়ান দ্বীপগুলোর একটা সুন্দর দ্বীপ কিউবায় কিছুদিন হল আধ্যাত্মিক সতেজতার যেন এক ঢল নেমেছে যা আগে কখনও দেখা যায়নি।jw2019 jw2019
Chávez kämpfte seit 2010 gegen den Krebs und hat sich deswegen wenigstens vier Mal in Kuba behandeln lassen.
প্রেসিডেন্ট শাভেজ ২০১০ সাল থেকে ক্যান্সারে ভুগছিলেন এবং কিউবায় এর জন্য চারবার চিকিৎসা নেন।gv2019 gv2019
Martínez wuchs in Kuba auf.
কলম্বাস কিউবা আবিষ্কার করেন।WikiMatrix WikiMatrix
In ein paar Jahren wird die Kindersterblichkeit in Chile die in Kuba unterschreiten.
আজ থেকে কিছু বছর পর চিলি র শিশুমৃত্যুর হার কিউবার থেকে অনেক কম হাবে।ted2019 ted2019
Kuba Wo ist der Frachter?
মালবাহী জাহাজের খবরOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1984 besuchte sie Kuba.
১৯৮৪ সালে এবং ১৯৯৪ সালে তিনি বাংলাদেশ সফর করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Mein Bruder Russell und seine Frau Dorothy wurden beide eingeladen, 1943 die erste Klasse der Gileadschule zu besuchen, und anschließend wurden sie als Missionare nach Kuba gesandt.
আমার দাদা রাসেল ও তার স্ত্রী ডরথীকে ১৯৪৩ সালে গিলিয়েড স্কুলের প্রথম ক্লাসে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ জানানো হয় ও তাদের কিউবায় মিশনারি করে পাঠানো হয়।jw2019 jw2019
Ebenfalls am erfolgreichsten ist Kuba unter den Nationen, die nur an Sommerspielen teilgenommen hat.
সেই সাথে এই দলটিই এশিয়ার একমাত্র দল যারা বিশ্বকাপের সেমি ফাইনালে উত্তীর্ণ হওয়ার যোগ্যতা অর্জন করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
Im Mai 1945 wurde ich zusammen mit einigen anderen nach Kuba gesandt — in mein erstes Missionargebiet.
১৯৪৫ সালের মে মাসে, অন্যান্য কিছুজনের সাথে আমাকে কিউবায় আমার প্রথম বিদেশী মিশনারী কার্যভারের জন্য পাঠান হয়!jw2019 jw2019
Sie richteten zum Beispiel vor kurzem in Kuba ein Büro ein, das dazu dient, die Predigttätigkeit in diesem Land zu koordinieren.
উদাহরণস্বরূপ, যিহোবার সাক্ষীরা সম্প্রতি কিউবায় এক কার্যালয় খুলেছে, যা তাদেরকে ঐ দেশে প্রচার কাজে সমন্বয় সাধন করতে সাহায্য করছে।jw2019 jw2019
Sie verschwiegen Ihre Agentin in Kuba...
যদি তোমার কিউবান ক্লিনিকের এজেন্টের কথা বলতে...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Jehovas Zeugen auf Kuba freuen sich über die vermehrte Freiheit, die sie für die Anbetung Gottes nutzen können. Und ganz besonders haben sie sich über den historischen Besuch der internationalen Delegation gefreut.
সত্যিই, কিউবা দ্বীপের যিহোবার সাক্ষিরা আনন্দ করেছেন কারণ তারা আবার ঈশ্বরের উপাসনা করার স্বাধীনতা পেয়েছেন আর আন্তর্জাতিক অতিথিদের ঐতিহাসিক পরিদর্শন সম্ভব হয়েছে।jw2019 jw2019
Und was ist mit Kuba?
কিউবা ঘটনার পরও?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch in Kuba stehen Jehovas Zeugen einer neuen Situation gegenüber.
কিউবায় যিহোবার সাক্ষীরাও তাদেরকে এক নতুন পরিস্থিতিতে খুঁজে পান।jw2019 jw2019
Ein Höhepunkt unseres Lebens ereignete sich im Dezember 1998, als Lloyd und ich zu einer Delegation gehörten, die die Bezirkskongresse „Gottes Weg des Lebens“ in Kuba besuchen durfte.
১৯৯৮ সালের ডিসেম্বর মাসে আমাদের জীবনে এক উল্লেখযোগ্য ঘটনা ঘটেছিল যখন কিউবাতে “জীবনের জন্য ঈশ্বরের পথ” জেলা সম্মেলনগুলোতে কিছু প্রতিনিধিদের মধ্যে লয়েড ও আমি ছিলাম।jw2019 jw2019
„Unsere lieben Brüder und Schwestern auf Kuba sind voller Eifer für die Wahrheit.
কিউবায় আমাদের প্রিয় ভাইবোনেরা সত্যের জন্য খুবই উদ্যোগী!jw2019 jw2019
Im Jahr 1950 gab es in Kuba mehr als 7 000 Königreichsverkündiger, ungefähr dieselbe Anzahl wie in Mexiko.
১৯৫০ সালের মধ্যে কিউবায় আমাদের ৭,০০০ জনের বেশি রাজ্যের প্রকাশক ছিল যেটি মেক্সিকোর প্রায় সমান ছিল।jw2019 jw2019
Miami, mein Freund, ist nicht Kuba.
মিয়ামিতে বানানো, বন্ধু, কিউবায় না ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.