vegetarische Küche
নিরামিষ রন্ধনপ্রণালী
Küche oor Bengaals
Küche
de
Raum, in dem Speisen zubereitet und gekocht werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
রান্নাঘর
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Küche der Paschtunen ist fast identisch mit der des benachbarten Afghanistans.
কিরগিজদের রান্নার ধরণ অনেকটাই তাদের প্রতিবেশী কাজাখ রন্ধনশৈলীর অনুরূপ।WikiMatrix WikiMatrix
Ja, raus aus der Küche, Ron!
রান্নাঘর থেকে বের হও, রন!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 18:4, 5). Das „Stück Brot“ erwies sich als Festmahl mit einem gemästeten Kalb zusammen mit runden Kuchen aus Feinmehl sowie Butter und Milch — ein Festmahl für einen König.
(আদিপুস্তক ১৮:৪, ৫) সেই “টুকরো রুটি” এক হৃষ্টপুষ্ট গোবৎসের সাথে উত্তম ময়দার পিষ্টক, দধি, দুগ্ধ সহ একটি বড় ভোজে পরিণত হয়েছিল—এক রাজার জন্য উপযুক্ত একটি ভোজ।jw2019 jw2019
Wenngleich ich die 70 überschritten habe, bin ich nach wie vor ganztags in der Küche und im Speisesaal tätig.
যদিও আমার বয়স এখন ৭০রের ওপরে, তবুও আমি এখনও কিচেন ও ডাইনিং রুমে পুরোদিন কাজ করতে পারি।jw2019 jw2019
Ich liebe Kuchen.
কেক আমার খুব পছন্দ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehr Kuchen, bitte!
আরো ফসল ফলাও- আরো।WikiMatrix WikiMatrix
Der Kuchen schmeckt herrlich.
কেকটা সুস্বাদু।tatoeba tatoeba
Eva saß in einem Café in Sanaa und beobachtete eine Geburtstagsfeier an einem Nebentisch, als das Geburtstagskind zu ihr kam und ihr ein Stück Kuchen anbot.
সানার একটি ক্যাফেতে ইভা পাশের টেবিলে একটি মেয়ের জন্মদিনের অনুষ্ঠান দেখছিল, মেয়েটি এসে ইভাকে কেক খেতে আমন্ত্রণ জানায়।gv2019 gv2019
Sie gehen durch die Lobby zur Küche.
তারা লবি দিয়ে যাচ্ছে, রান্না ঘরের দিকে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie erzählt weiter: „In einem Land wohnten wir zu zehnt in einer Wohnung ohne Küche und mit nur zwei Badezimmern.
তিনি আরও বলেন: “একটা দেশে আমরা দশ জন স্বেচ্ছাসেবক মিলে এমন একটা অ্যাপার্টমেন্টে থাকতাম, যেখানে কোনো রান্নাঘর ছিল না এবং মাত্র দুটো বাথরুম ছিল।jw2019 jw2019
Sieht mal wie meine Küche aussieht.
আমার রান্নাঘর এর দিকে একটু তাকাও.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die außen liegende Küche blieb erhalten.
ঘণ্ট রান্নাটা থকথকে রকমের হয়ে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Sie erinnern sich immer gegenseitig an die Lektion, die Doug lernen mußte, als er seinen Kuchen nicht bekam.
আমরা শুনতে পাই যে তারা একজন অন্যকে ডগের কথা বলাবলি করে, যাকে তার ভাগের কেক খেতে দেওয়া হয়নি!jw2019 jw2019
Nach der Trauung wurde bei den Brauteltern Kaffee und Kuchen serviert.
বিয়ের অনুষ্ঠানের পর নববধূর বাবামা অতিথিদেরকে কিছু জলখাবারের জন্য তাদের বাড়িতে ডাকেন।jw2019 jw2019
Ich wurde im Frühjahr 1946 eingeladen, dort mitzuarbeiten, und meine Zuteilung war die Küche.
১৯৪৬ সালের বসন্তকালে, আমাকে সেখানে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং রান্নাঘরে কার্যভার দেওয়া হয়েছিল।jw2019 jw2019
Und lieber nicht zu fett essen, also nicht zu viel Wurst, Fleisch, Butter, Käse, Kuchen oder Kekse.
যে-খাবারগুলোতে প্রচুর চর্বি রয়েছে সেগুলো কম খান, যেমন সসেজ, মাংস, মাখন, কেক, চিজ ও কুকিজ।jw2019 jw2019
Ich mußte ihn noch einmal hören; also unterbrach ich meine Arbeit in der Küche und las den Artikel [„Du bist kostbar in Gottes Augen!“]
আমি অনুভব করি যে এই বিষয়টি আমাকে আর একবার শুনতে হবে, তাই আমি আমার রান্নাঘরের কাজ রেখে টেপের সাথে সাথে, প্রহরীদুর্গ এর [“আপনি ঈশ্বরের দৃষ্টিতে মহামূল্যবান!”]jw2019 jw2019
Aus der Küche, dem Schlafzimmer und dem Flur streckten die Leute ihre Köpfe heraus, um den Vortrag zu hören.
লোকেরা সেখানে বক্তৃতা শোনার জন্য রান্নাঘর, শোয়ার ঘর ও হলঘর থেকে উঁকি মেরে দেখতে থাকে।jw2019 jw2019
In der mexikanischen Küche ist es unter der spanischen Bezeichnung achiote bekannt.
মেক্সিকান স্প্যানিশ ভাষায় এগুলি 'প্যাস্টি' নামে পরিচিত।WikiMatrix WikiMatrix
Generell hat die Küche der ehemaligen portugiesischen Kolonisatoren die brasilianische Küche beeinflusst.
ভারতীয় উপমহাদেশের রান্নাতে সাধারণত রান্নার পূর্বে মশলা ভুনা করে নেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Zu den Vorbereitungen gehörte unter anderem, noch vor Kongressbeginn einen etwa 400 Meter langen Graben für eine Gasleitung in die Küche auszuheben.
সেই সম্মেলন শুরু হওয়ার আগে, রান্নাঘর পর্যন্ত গ্যাস লাইন নিয়ে যাওয়ার জন্য ৪০০ মিটার লম্বা পরিখা খনন করতে হয়েছিল!jw2019 jw2019
Avocados sind darüber hinaus aufgrund ihres Nährwerts auch in der veganen Küche sehr geschätzt.
ট্রেকারদের জন্য খাদ্য উৎপাদন ছাড়াও মনাঙ-এ চমর পালন করা হয়ে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Sie erklärte, sie habe gerade in ihrer Küche auf einer Trittleiter gestanden, um eine Glühbirne auszuwechseln.
সেই বিধবা বলেন যে, যখন ওই ভাই কলিংবেল বাজিয়েছিলেন, তখন তিনি রান্নাঘরে ল্যাডারের ওপরে উঠে একটা বাল্ব বদলানোর চেষ্টা করছিলেন।jw2019 jw2019
Ich mag Kuchen.
আমি কেক পছন্দ করি।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Setz dich in der Küche an den Tisch... und schreib einen Namen rein.
আমি চাই তুমি এখন রান্নাঘরে যাও, টেবিলে গিয়ে বসো আর যে কোন একজনের নাম লিখোOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.