Visum oor Bengaals
Visum
de
Sichtvermerk (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
ভিসা
de
Einreisedokument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
visum
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Staatsbürger aus einem der beiden Länder benötigen für die Einreise in das andere Land jeweils ein Visum.
এই দূতাবাস দুটির দ্বারাই দুই দেশের মানুষ দেশ দুটিতে যাবার জন্য বৈদ্ধ ভিসা পান।WikiMatrix WikiMatrix
Bill Copson blieb 7 Jahre in Ägypten, mein Visum wurde jedoch nach dem ersten Jahr nicht erneuert, sodass ich ausreisen musste.
বিল কপসন সেখানে সাত বছর থেকেছিলেন কিন্তু প্রথম বছরের পর আমি আমার ভিসা রিনিউ করতে পারিনি, তাই আমাকে সেই দেশ ছাড়তে হয়েছিল।jw2019 jw2019
Als wir feststellten, daß unser Visum abgelaufen war, begaben wir uns zur Behörde in Ortelec.
যখন আমরা উপলব্ধি করি যে আমাদের ভিসার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, তখন আমরা অরটেলীকে সরকারি কার্যালয়ে যাই।jw2019 jw2019
Inzwischen gibt es auch die Möglichkeit, das Visum nach China zusammen mit dem Flugticket zu erwerben.
পথে মধ্যে ফ্রান্সের বিমানবন্দরে বিমান পরিবর্তনের সময় তার পাসপোর্ট সহ অন্যান্য কাগজপত্র ভর্তি ব্রিফকেস চুরি হয়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Und immer noch kein Visum.
আর ততক্ষণ তো আমি ভিসাও পাবনা!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach monatelangen hartnäckigen Bemühungen erteilte mir schließlich die albanische Botschaft in Athen im Mai 1986 ein Visum.
কয়েক মাস অনবরত চেষ্টা করে ১৯৮৬ সালের মে মাসে আমি এথেন্সের আলবানিয় দূতাবাস থেকে ভিসা পেয়েছিলাম।jw2019 jw2019
Am darauffolgenden Morgen trafen wir in Temesvar ein und konnten mit der Hilfe des Freundes eines unserer Angehörigen unser Visum verlängern lassen.
পরদিন সকালে আমরা টিমিসোয়ারাতে পৌঁছাই এবং একজন আত্মীয়ের বন্ধুর সাহায্যে আমরা আমাদের ভিসা পেতে সমর্থ হই।jw2019 jw2019
Staatsbürger Osttimors dürfen in den Kosovo für 90 Tage ohne Visum einreisen.
ভারতীয় নাগরিকরা ভিসা ছাড়া ৯০ দিনের জন্য মালদ্বীপে প্রবেশ করতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
Und ich hab ein liberianisches Visum, ich mach'ne Geschichte über die Marrakaz, die haben die Erlaubnis, die Grenze zu überqueren, um Weideland zu suchen.
আমি ম্যারাকাজের কাহিনী বানাচ্ছি, তাই তুমি তো জানই... ... তাই আমাদের গ্রামের কাহিনী দেখার জন্য বর্ডারে আসতেই হয়.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir halfen erst noch kurze Zeit im Brooklyner Bethel mit, bis wir dann unser Visum hatten. Nun hieß es für uns: Auf nach Lima!
আমাদের ভিসার জন্য অপেক্ষা করার সময় আমরা অল্প কিছু সময় ব্রুকলিন বেথেলে কাজ করেছিলাম কিন্তু শীঘ্রই আমরা লিমার উদ্দেশে রওনা দিয়েছিলাম।jw2019 jw2019
[Heirat für Visum]
আমায় বিয়ে করুন,আমার ভিসার প্রয়োজন"]ted2019 ted2019
Unser Visum, das sechs Monate gültig war, lief ab und wir mussten mit der Ausweisung rechnen.
আমাদের ছয় মাসের ভিসা শেষ হয়ে যায় আর আমাদের দেশ ছাড়ার সময় এসে পড়ে।jw2019 jw2019
Als wir dann in Rom angekommen waren, wurde nur John ein Visum für Albanien erteilt.
রোমে আসার পর আলবানিয়াতে যাওয়ার জন্য কেবল জন একাই ভিসা পেয়েছিল।jw2019 jw2019
Es gibt kein Visum für Massenvernichtungswaffen.
তারা অস্ত্রকে ভিসা দেয় না ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bemühen uns um ein Visum für ihn.
আমরা তার জন্যে ভিসার চেষ্টা করছি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich das benötigte Visum bekommen?
আমি কি উপযুক্ত ভিসা পাব?jw2019 jw2019
Die Regierung hat die Grenzen gesperrt, lhr Visum ist nicht mehr gültig.
তো আপনার ভিসার আর বৈধতা নেই ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flüchtlinge können nicht legal arbeiten bis sie ein Visum bekommen und dieser Prozess kann bis zu 18 Monaten dauern. Wie im Video erklärt wird, sind „Frauen und Mädchen dadurch besonders gefährdet.“
ভিসা না পাওয়া পর্যন্ত উদ্বাস্তুরা আইনতঃ কাজ করতে পারে না এবং এই প্রক্রিয়া সম্পন্ন হতে ১৮ মাস পর্যন্ত লাগতে পারে, এসময়টিতে – ভিডিওটির মতে – “নারী এবং বালিকারা বিশেষভাবে ঝুঁকির মধ্যে থেকে যায়”।gv2019 gv2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.