Übung oor Bosnies

Übung

[ˈʔyːbʊŋ] naamwoord vroulike

Trockenübung (oft Plural)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

vježba

naamwoord vroulike

Ich weiß nicht, wie lang diese ganze Übung hier noch dauern soll.
Nisam baš sigurna koliko će trajati ova vježba.

praksa

naamwoord vroulike

Mit ein wenig Übung kannst du das jederzeit selbst tun.
Uz malo prakse, uvijek to možeš uraditi sam.

problem

naamwoord manlike

Bei Ihrer letzten Übung hatten Sie einen Herzvorfall.
Zadnji put kad ste vežbali imali ste problema sa srcem.

voorbeelde

Die Übungen sind gut für Sie, und auch für Ihr Baby.
Sport je djelotvoran za vaše dijete i vas.

Neue Übung.
Nova vjezba.

Meine Damen und Herren, Sie kennen die Übung.
Dame i gospodo znate kako to ide.

Ein paar Übungen werden deine Männerbrust stützen.
Sa malo vežbanja možeš da učvrstiš tvoje mlohave grudi.

Eine gute Übung.
Dobra vježba.

Die Absicht dieser Übung ist es, die Absicht dieser Übung herauszufinden.
Cilj ove vježbe je da shvatite cilj ove vježbe.

Ich wiederhole, dies ist keine Übung.
Ponavljam, ovo nije vježba.

Es wäre eine gute Übung für dich.
Dobro bi ti došla vježba.

Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen
Praktična obuka (demonstracija)

Das hier ist keine Übung.
Ovo nije vježba.

Das musst du erst mal schaffen, Übung schadet nicht.
To ti još nije uspelo, tako da ne škodi da vežbaš.

Damit ist auch das geistige Leben umrissen: Es besteht in der Unterscheidung des Wirklichen vom Unwirklichen oder nur teilweise Wirklichen (Erkenntnis), in der Sammlung des Bewusstseins auf das Wirkliche (Gebet der Sammlung) und in der Angleichung des Menschen an das Wirkliche (Übung der Tugenden).
Tu možemo ubrojiti i potrebe, poput onih za zadovoljenje osnovnih potreba (koje se ostvaruju proizvodnjom, odnosno, radom) dokazivanje, nadmetanje.

aus der niedlichen Übung von einst in die Sache, die dich um den Schlaf bringt.
se iz slatke vježbice koja je nekad bila, pretvori u ono što nam ne da spavati noću.

Was auch immer Marchand dem Bürgermeister sagen wollte, ist der Grund dafür, dass er in seiner Übung ausgeflippt und verschwunden ist.
Bez obzira šta je Marčand želio da kaže gradonačelniku je zašto se prestravio tokom treninga i izašao bez dozvole.

Bin aus der Übung.
Neuobičajen.

Das ist keine Übung.
Ovo nije vežba.

Ich könnte sicherstellen, dass sie die geeigneten Übungen bekommt.
Pobrinuo bih se da radi pravilne vježbe.

Vielleicht bist du einfach aus der Übung und bist jetzt einfach grottig in der Magie.
Možda si van forme i nemaš pojma u magiji sada.

Erinnern Sie sich an diese Übungen?
Sjećate se tih vježbi?

Ich hörte, Sie machen Übungen mit dem Springseil.
Čula sam da nastupate s užetom.

Leichteste Übung, Ma'am.
Nema problema.

Übung beendet.
Vježba završena.

Das ist keine Übung.
Ovo je drugačiji glas.

Denken kann manchmal eine sehr gefährliche Übung sein.
Misliti... ponekad to može biti vrlo opasna radnja.

Ich habe deine Übungen in einem Ordner zusammengestellt.
IImam tvoje vezbe zapisane u podsetniku.