Business Data Connectivity-Dienst
Usluga povezivanja poslovnih podataka
Dienst oor Bosnies
Dienst
de
Angebot (Informatik) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
služba
Eigentlich solltest du den Dienst sogar ganz aufgeben.
U stvari, treba da prekineš sa vojnom službom.
usluga
Sie wegzuschicken, weil ich ihre Dienste nicht mehr brauche?
Da je otpustim jer više ne trebam njezine usluge?
услуга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergessen Sie die Angelegenheit und versehen Sie Ihren Dienst.
Prvo, od tvojih pesnica, a zatim, da ćeš se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Diener wird das Gefäß genannt,..... er trägt dieses Zeichen.
Da doradimo još nešto i palimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich nach 40 Jahren treuem Dienst hier stehen, um mir Pflichtverletzung und Korruption vorwerfen zu lassen?
Kleopatra, dobro te je čutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... vor meinen Gästen, durch meinen Diener?
Većina reka se uliva u more, ali neke završavaju svoj put u ogromnim jezerimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir benötigen Ihre Dienste nicht mehr. "
Dobro, uzet cu faux mung cuftuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Diensten, Sir.
Hoćete li doći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie Gott dienen?
Usni organizmi su isuvise osetljivi za to.Operacija ne pomazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Im Dienst getöteter Polizist "
But let' s not settle for a little plunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich biete nur meine Dienste an.
O da, mogu, jer je igra završena i vrijeme je za spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1544 wurde er seines Amtes entbunden, verblieb aber in habsburgischem Dienst.
Nisam znao da postojis, coveceWikiMatrix WikiMatrix
Wir wurden alle berufen, um seiner Herrlichkeit zu dienen, aber der Meister hat dich vor den Anderen auserwählt.
Izvinite..- ' bro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Dienst hier war vorbildlich.
Dame i gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Womit kann ich Ihnen dienen, Hoheit?
Moram se navići na nova pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Kanzler glaubt, du dienst zwei Herren.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freue mich auf Eure Dienste.
Izađi iz auta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann ich irgendwie zu Diensten sein?
Imamo bjegunca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dienen der Sowjetunion!
Desno ili levo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Ihren Diensten.
Kako izdržavaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen existieren, um uns zu dienen.
Kloni se nevolja, Waltere, promatrat ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, damit kann ich dienen.
Posijećivala bi me tamo i tjerala me da mislim na tebe, sve vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich zu Diensten sein?
Ne slažem se sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich Ihnen dienen, Inspektor?
Vratar...... je bio dovoljno pametan da ne kopira svoj ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es passierte, als ich Dienst hatte.
Mogla si bar da kupiš tašnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fragen sich das und machen weiterhin Ihren Dienst.
Mogli bi samo da izađemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mussten letztendlich Ausnahmen machen um mich zum Dienst zuzulassen.
U redu je, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.