Diener oor Bosnies
Diener
de
Ordonnnanz (mil.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
sluga
Auch ich werde sein Diener, wenn ich nur darf.
I ja cu postati njegov sluga, ukoliko dobijem sansu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diener
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergessen Sie die Angelegenheit und versehen Sie Ihren Dienst.
Neceš me pitati kako sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Diener wird das Gefäß genannt,..... er trägt dieses Zeichen.
Rekla sam sjediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich nach 40 Jahren treuem Dienst hier stehen, um mir Pflichtverletzung und Korruption vorwerfen zu lassen?
Shvataš li koliko je ova inspekcija važna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... vor meinen Gästen, durch meinen Diener?
Jel treba da pokažem interesovanje za Ijude koji sede za stolom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir benötigen Ihre Dienste nicht mehr. "
Gospodin Burk bi voleo malo društvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Diensten, Sir.
Da vidite, da li stvarno razumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie Gott dienen?
Ethan, možemo li razgovarati na kratko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Im Dienst getöteter Polizist "
Tako znači, neće biti otporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich biete nur meine Dienste an.
Ali nisam voljan da je pustim da umreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1544 wurde er seines Amtes entbunden, verblieb aber in habsburgischem Dienst.
Lenny je rekao da im je " dosta čekanja na njegov sprovod. "WikiMatrix WikiMatrix
Wir wurden alle berufen, um seiner Herrlichkeit zu dienen, aber der Meister hat dich vor den Anderen auserwählt.
To nije samo Ramonina najbolja haljina, već i jedina koju imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Dienst hier war vorbildlich.
Pijani od pobjede!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Womit kann ich Ihnen dienen, Hoheit?
Valjda da se izvini jer ne može doći na zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Kanzler glaubt, du dienst zwei Herren.
Da li si sigurna da idemo u Guam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freue mich auf Eure Dienste.
Znači, imamo izvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann ich irgendwie zu Diensten sein?
Kada smo tvoja majka i ja dobili Brendana, puno mi je značioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dienen der Sowjetunion!
Tamo na tremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Ihren Diensten.
Šta drugo mogu da radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen existieren, um uns zu dienen.
Tako ste me u plašiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, damit kann ich dienen.
Moram, i to sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich zu Diensten sein?
Povlačim sve što sam rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich Ihnen dienen, Inspektor?
Ja sam Džon KonorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es passierte, als ich Dienst hatte.
Ali ono što se meni sviđa je... da ja živim u zemlji... gde vi i ja možemo da donosimo te odluke sami za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fragen sich das und machen weiterhin Ihren Dienst.
Čak ni ne poznajem ove vražje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mussten letztendlich Ausnahmen machen um mich zum Dienst zuzulassen.
Šta želiš da kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.