dienen oor Bosnies
dienen
de
(zu etwas) dienen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
služiti
Wer sie überlebt, wird mein Sieger sein und mir dienen.
Onaj koji preživi biti će moj prvak i služit će mi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergessen Sie die Angelegenheit und versehen Sie Ihren Dienst.
Ja sam kriva za sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Diener wird das Gefäß genannt,..... er trägt dieses Zeichen.
Imao si novac, bazen, ali dobar životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich nach 40 Jahren treuem Dienst hier stehen, um mir Pflichtverletzung und Korruption vorwerfen zu lassen?
Evo ti broj restorana za slučaj da ti zatrebamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... vor meinen Gästen, durch meinen Diener?
Kasnila sam s ratom za Micahinu školarinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir benötigen Ihre Dienste nicht mehr. "
Da Paxton nije priskočio...... kompa, ne bi ti sad bio ovdje, sto posto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Diensten, Sir.
To nije bilo finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie Gott dienen?
Gospod mi reče takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Im Dienst getöteter Polizist "
Vidim ja šta se događa ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich biete nur meine Dienste an.
Valjda sam ostavio noĹľ na pultuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1544 wurde er seines Amtes entbunden, verblieb aber in habsburgischem Dienst.
Šta te dovodi u Kale?WikiMatrix WikiMatrix
Wir wurden alle berufen, um seiner Herrlichkeit zu dienen, aber der Meister hat dich vor den Anderen auserwählt.
Da li izgledam kao neko ko je bio napadnut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Dienst hier war vorbildlich.
Grožđe, jer lubenica ne može stati u ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Womit kann ich Ihnen dienen, Hoheit?
Veliki GeronimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Kanzler glaubt, du dienst zwei Herren.
Prestanite da govorite o Ge Liju, sada smo samo mi ostaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freue mich auf Eure Dienste.
Slušaj, ni meni se on ne dopada, ali jesi li siguran da ne umišIjaš ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann ich irgendwie zu Diensten sein?
Okaniču je seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dienen der Sowjetunion!
Inače, mogu se naći s tobom i Tanyom u # sati, ako ti odgovaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Ihren Diensten.
Vodimo te u zatvorsku bolnicu zbog ubojstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen existieren, um uns zu dienen.
U slučaju da se Neil vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, damit kann ich dienen.
Sada su to ocajnici.Osudenici, ovisnici, bolesni, siromašni, oni koji upadnu kroz pukotineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich zu Diensten sein?
Ne mogu da poverujem da mi nisi rekao svoje pravo imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich Ihnen dienen, Inspektor?
A onda sam otišao u kazalište sa teleobjektivomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es passierte, als ich Dienst hatte.
On ima ogrebotinu na obrazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fragen sich das und machen weiterhin Ihren Dienst.
Bio je u kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mussten letztendlich Ausnahmen machen um mich zum Dienst zuzulassen.
Kad se predozira šećerom, naloži se da ima ponovo # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.