Entwicklung oor Bosnies
Entwicklung
de
Tapetenwechsel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
razvoj
Und verständlicherweise, hat diese Entwicklung ihn zu Tode erschreckt.
I razumljivo, taj razvoj ga je totalno uplašio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Entwicklung benötigen die Raupen viel Wärme und Sonnenlicht.
Ovdje ne treniramo da bismo bili milosrdniWikiMatrix WikiMatrix
Also beschloss er, seine Entwicklung an eine andere Regierung zu verkaufen.
Zašto nam do đavola niste dali tu vakcinu pre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entwicklung des Planeten normal.
Možda čak i šestoricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die steigenden Anforderungen an Handel und Landwirtschaft bedingten und begünstigten die Entwicklung einer Schrift, die zunächst nur der Buchhaltung diente.
Ne mogu da poverujem da mi nisi rekao svoje pravo imeWikiMatrix WikiMatrix
Aber meine Entwicklung als künstliche Lebensform ist in einer Sackgasse.
Ne možeš samo da gledaš, već moraš da vidiš.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese neue Entwicklung würde ihre Expansionspolitik keineswegs ändern.
Krv je cista, ubijaš jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werk und Entwicklung.
Uvrijedili ste meWikiMatrix WikiMatrix
Durch die Entwicklung automatisierter Befeuerungsanlagen für Holzpellets oder Hackschnitzel ist Holz als Brennstoff inzwischen nicht nur ökonomisch, sondern auch hinsichtlich des Komforts der Verbrennung von Öl oder Gas gleichwertig.
Kakvu školu imaš, momak?WikiMatrix WikiMatrix
Entwicklung der Bevölkerung Asiens (in Milliarden; ohne Russland, mit Türkei) In Asien leben rund vier Milliarden Menschen, was etwa 60 % der Erdbevölkerung entspricht.
Moraju se malo ohladitiWikiMatrix WikiMatrix
da es notwendig ist , die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern ,
lmala sam divni facijelni tretmanUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Bedeutung und Einfluss der Chemie auf die Entwicklung der industriemäßigen Produktion der Landwirtschaft.
Ništa ne propustašWikiMatrix WikiMatrix
Die Ereignisse verlaufen als natürliche Entwicklung der Wahrscheinlichkeiten.
Možda i neće, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Fall gab es einige neue Entwicklungen.
Zaslužujueš slobodan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Entwicklung der Leistungshalbleiter (Leistungselektronik) spielt in der Antriebstechnik eine immer größer werdende Rolle, da Frequenzumrichter die elektrische Energie wesentlich flexibler bereitstellen können, als es beispielsweise mit Transformatoren möglich ist.
Bebino prezime nece biti MundayWikiMatrix WikiMatrix
Sie verfolgen also die Entwicklung in der Kunst-Welt?
To uhićenje mi je izgradilo karijeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica Breslin war mit einem ehemaligen Mitarbeiter aus der Forschung und Entwicklung liiert,
Mogu li ti pomoci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich und meine Freunde waren diese Entwicklungen belanglos.
Ova pustinja je prokleto vrelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen mit dieser Entwicklung aufzeigen, was... in dieser Technologie steckt.
Položio sam zakletvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entwicklung von fotografischen Filmen
Šta da radim, traži mi da ukucam šifru?tmClass tmClass
Bereits während dieser Zeit drängte er auf die zusätzliche Entwicklung fusionsbasierter Nuklearwaffen.
Pitaj ga šta hoćeš, ali iskreno, nema šta da se raspravlja o tomeWikiMatrix WikiMatrix
Die Auswanderung der Weißen in großem Ausmaß, die wirtschaftliche Abhängigkeit von Südafrika, eine anhaltende Dürre und der langgezogene Bürgerkrieg behinderte die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
Ti ga ne moraš diratiWikiMatrix WikiMatrix
Von besonderem Einfluss waren hier Lewis Henry Morgan, Leslie White und Gerhard Lenski, die den technischen Fortschritt als wichtigsten Schrittmacher für die Entwicklung der Zivilisation begriffen.
Ovaj Klubendorff nije losWikiMatrix WikiMatrix
Die industrielle Entwicklung... Argentiniens und Patagoniens ist... ohne Kenntnis der YPF... nicht vorstellbar.
On je na misijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als schwerste Schritte in der Vorbereitung zur Herstellung des Elements erwiesen sich die Entwicklung entsprechender chemischer Separationsmethoden und die Herstellung ausreichender Mengen an Americium für das Target-Material.
Trebalo ti je mnogoWikiMatrix WikiMatrix
Ah, die Entwicklung...
Gde su mi maniri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.