Ergebnis oor Bosnies

Ergebnis

naamwoord onsydig

Ziel (von)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

rezultat

naamwoord manlike

Ich fürchte, das Ergebnis wird bei Tageslicht das gleiche sein.
Bojim se da će rezultat biti isti usred dana.

Soortgelyke frases

Ergebnisse
rezultati · резултати

voorbeelde

Weil die Leute keine Kriegs-Codes knacken wollen, wenn das Ergebnis Jane Eyre ist.
TO JE ZATO STO LJUDI ZELE DA RAZBIJU RATNE KODOVE U DZEJN ER.

Das Ergebnis könnte Sie enttäuschen.
Možete biti razočarani, Komandire.

Die Ehre liegt im Ergebnis, nicht in den Mitteln.
Na kraju se vidi samo čast, a ne način na koji si je stekao.

Es macht Spaß, auf das Ergebnis des Vorsprechens zu warten.
Volim čekati rezultate nakon audicije.

Ich fürchte, das Ergebnis wird bei Tageslicht das gleiche sein.
Bojim se da će rezultat biti isti usred dana.

Ebenso die Deutsche Volkspartei (DVP), welche mit weniger als einem Prozentpunkt ihr schlechtestes Ergebnis einfuhr.
Glasovi partija, koje osvoje manje od 4%, dijele se partijama sa većim procentualnim udjelom.

Ich habe gelogen, weil ich das Ergebnis einer unangemessenen Lehrer-Schüler-Beziehung bin.
Lagao sam jer sam proizvod neprimjerenog ucitelj-ucenik odnosa.

Unsere beiden Finalistinnen haben genau das selbe Ergebnis, und zwar 498 Zeichen pro Minute!
obje finalistice imaju tocno isti broj otkucaja, to jest 498 udaraca u minuti.

Wir können ohne Furcht einem solchen Ergebnis entgegen sehen... denn es gibt jemand nahe am Thron... der einen legitimen Anspruch und wahren Glauben besitzt.
Možemo da zamislimo takav razvoj situacije bez straha jer postoji neko, blizak prestolu, sa legitimnim pravom i istinskom verom:

Ich kann mit absoluter Überzeugung sagen, dass, nach meinen Gesprächen mit den anderen Besatzungsmitgliedern, mit Vogelexperten, Luftfahrtingenieuren und nachdem wir jedes denkbare Szenario durchgespielt und alle Beteiligten befragt haben, das Ergebnis auch jetzt noch ein " X " enthält.
Mogu reći sa apsolutnom povjerenjem da nakon razgovora sa ostatkom posade, stručnjacima za ptice, inžinjerima avijacije, nakon ispitivanja svakog scenarija, nakon intervjua svih učesnika, uvijek je bio X u rezultatima.

Das zweitbeste Ergebnis bundesweit.
Drugi rezultat u cijeloj Saveznoj Republici.

Wir zerstören also diesen Teil der Welt, und das Ergebnis ist ISIS.
Tako da smo uništili ovaj dio svijeta, a rezultat je ISIS.

Ich habe das Ergebnis gesehen.
Vidio sam posljedice.

Kein Ergebnis.
Nema ništa.

Das ist das Ergebnis der Haare, die man am Tatort fand.
Ovo je preliminarni izvestaj o kosi koju smo pronasli.

Ich würde sagen, das Ergebnis ist vom Brett aus von vornherein feststehend.
Prema ploči, rekao bih da je ishod unaprijed odlučen.

Aktuelle Metaanalysen bestätigten dieses Ergebnis.
Moderne studije su potvrdile ovaj efekat.

Zieh diese Zahlen von unserem Ergebnis ab.
Oduzmi ovo od ukupnog iznosa.

Und das Ergebnis war ziemlich gut.
Ispostavilo se jako lijepo.

Und mit welchem Ergebnis?
I šta si zaključio?

Dein ergebnis war altruan, das hab ich manuell eingegeben.
Što se tiče svih ostalih, tvoj rezultat je bio da si Nesebična, jer... to je ono što sam ručno ukucala.

Passbles Ergebnis, Bad Cop.
Izvrstan posao, Zločesti Policajče.

Könnte ein Ergebnis seiner Behandlung sein.
Možda je liječnički propust.

Das Ergebnis ist ein unbeschreiblicher Geschmack, der mit nichts außer dieser alten Hawaiianischen Technik herzustellen ist.
A rezultat je sjajan okus koji se ne može postići samo ovom drevnom havajskom tehnikom.

Jeder physische Wettstreit zwischen uns hätte nur ein Ergebnis.
Bilo kakvo fizicko nadmetanje medu nama imalo bi samo jedan ishod.