Regenbogen oor Bosnies

Regenbogen

/ˈʁeːɡənˌboːɡən/ naamwoord manlike

Ein vielfarbiger Bogen am Himmel, der durch die Brechung von Licht an Regentropfen in der Luft verursacht wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

duga

vroulike

Weißt du, deine Klienten scheinen den Regenbogen zu mögen.
Znaš, tvojim klijentima se èini dopada ta duga.

Duga

atmosphärisch-optisches Phänomen

Regenbogen hätte genauso gut vorher noch gestehen können.
Duga je time potpisao priznanje pre nego se obesio.

Soortgelyke frases

Regenbogen -s
duga

voorbeelde

Wir sehen den Regenbogen.
Vidjesmo dugu.

Der Himmel ist ein wunderschöner Ort mit Sonnenschein, Regenbögen und Schmetterlingen.
Raj je predivno mjesto. Sa suncem i dugama i leptirima.

Das schmeckt wie ein Regenbogen.
Ima okus kao duga.

Über ihm auch ein Regenbogen.
Oko njegove glave bio je aureol.

Ich war schon bei Regenbogen.
Bio sam već kod " Duge ".

Da ist ein wunderschöner Regenbogen über dem Gipfel des Berges!
Gle! Predivna duga iznad vrha brežuljka!

Ende des Regenbogens.
Kraj duge.

Weißt du, deine Klienten scheinen den Regenbogen zu mögen.
Znaš, tvojim klijentima se èini dopada ta duga.

Den Hinweis auf ihre Reihenfolge findet ihr am Ende des Regenbogens.
Niz dokaza može biti nađen, preko duge.

Sehen wir ns den Regenbogen an.
Pogledajmo dugu.

Sie waren am Ende des Regenbogens... und kommen mit Töpfen voll Gold.
Mali ljudi... bili su do kraja duge i ovdje su sa ćupovima zlata.

Mit Regenbögen!
S dugama.

Folgen Sie dem Regenbogen!
Samo prati dugu Šejmuse.

Und du? Sonnenschein und Regenbögen.
Sunshine i duge.

Hätten wir nur etwas mehr über Regenbogen, dann könnten wir ihn singen lassen.
Da bar znamo nešto više o njemu možda bi nam nešto otpevao.

Aus wie vielen Regenbögen bist du gemacht?
Od koliko duga si napravljen?

Es gibt ein halbes Dutzend anderer Orte, wo wir anhalten hätten können,... aber Du hast immer wieder gesagt, dass Jericho das Ende des verdammten Regenbogens ist.
Mogli smo ostati u hrpi drugih mjesta, ali si nam ti stalno govorio da je Jericho obećana zemlja.

An Regenbogen, Vergissmeinnichts... an taubedeckte Wiesen und sonnenbestrahlte Tümpel.
Na dugu, nezaboravak, maglovite doline, i bazene prošarane suncem.

Kontrolle ist so real, wie ein einbeiniges Einhorn, das am Ende eines Regenbogens pinkelt.
Kontrola je toliko stvarna koliko i jednonogi jednorog koji piša na kraju dvostruke duge.

Wenn ich an mein gestriges Essen unter dem Regenbogen denke, habe ich dich lieber als Freundin und nicht als Feindin.
Sudeći po mojoj večeri u zemlji Oza od sinoć, radije bih da te imam za prijatelja, nego za neprijatelja.

Das Wetterwerk entschuldigt sich für die Asymmetrie der Regenbogen der letzten 2 Tage.
Meterološka kompanija se izvinjava za nedostatak simetrije u dugama za poslednja 2 dana.

Den Glücks-Regenbogen
povezanu Dugu *

Alle hielten Regenbogen-Benny für den Täter.
Svi su sumnjali na Bennyja Dugu.

Regenbogen hätte genauso gut vorher noch gestehen können.
Duga je time potpisao priznanje pre nego se obesio.