Regeln oor Bosnies

Regeln

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

pravila

naamwoord

Sie halten sich an keine Regeln, man wird nur schwer mit ihnen fertig.
Krše sva pravila i teško je iči na kraj s njima.

regeln

/ˈʀeːɡl̩n/, /ˈʀeːɡəln/ werkwoord

schalten (technisch)

Soortgelyke frases

Regel-Manager
Postavljač upravljača · Постављач управљача

Regel
Norma · pravilo · правило

schnelle Regeln
Brzi upravljači · Брзи управљачи

in der Regel
po pravilu

voorbeelde

Das Konzept wird beispielsweise bei den Woodward-Hoffmann-Regeln benutzt.
Za tako nešto otkriveno je mnogo iskustvenih pravila, poput Woodward-Hoffmannovog pravila.

Sag Bescheid, wenn du sie durchgehen willst, sobald du... so weit bist. Dann kommst du raus zu Jenny und mir, und wir regeln das.
Samo reci kad zelis proci kroz sve to, kada mislite da ste spremni, i Jenny i ja morati te na mjestu i mi cemo sve shvatiti.

Soldaten halten sich an die Regeln des Anstands!
Vojnici moraju pristojno ponašati novi vojnici se moraju ponašati pristojno.

Hier in der Polizeischule habt ihr den Regeln der Schule zu folgen.
Na policijskoj akademiji moraš poštovati pravila.

Nach den FIDE-Regeln vom 1. Juli 2005 führt auch das Läuten des Handys eines Spielers während der Partie zum sofortigen Partieverlust.
Po pravilima FIDE od 1. jula 2005. godine, oglašavanje mobilnog telefona, vodi ka automatskom gubitku partije.

Das FBI ist nicht dazu da, um deine persönlichen Angelegenheiten zu regeln.
Nije glavni posao FBI-ja da brine o tvojim aferama.

Mach deine eigenen regeln.
pravi sopstvena pravila.

Ich glaube nicht, dass diese Regeln noch gelten.
Mislim da ta pravila više ne vrijede.

Und unsere Regeln?
I našu politiku?

Das sind die Regeln.
To su pravila Harolde.

Du kennst die Regeln.
Znas pravila.

Es ist mir egal, ob er ein Teil Ihrer Aufführung ist, Sie kannten die Regeln, als Sie eingecheckt haben.
Ne zanima me ako je ovo dio tvoje glume, znao si pravila kad si provjeravao.

Sie brechen die Regeln.
Prekrsio si pravila!

Ich breche Marcels Regeln nicht.
Ja ne kršim Marselova pravila.

Das ist nicht gegen die Regeln.
To nije protiv pravila.

Wir wollten es alleine regeln.
Pokusali smo da to resimo sami.

Denken Sie an die Regeln.
Samo se sjeti pravila.

Wegen ihres Freunds jedenfalls, finden wir heraus was er will, spielen mit und dann schauen wir, wie wir es regeln.
A sto se naseg prijatelja tice, ko god da je, saznacemo sta hoce, bicemo fini, i postavicemo se kako situacija bude zahtevala.

Scheint, als ob die Regeln dieser Rhodes sich gerade vor seinen Augen geändert haben.
Izgleda da pravila ovog Rodosu samo promenjen pred njegovim očima.

Ich finde einen Weg, das Finanzielle zu regeln.
Možda smislim nacin da dođemo do novaca.

Queensbury-Regeln sind'ne Abwandlung, nach denen heute gekämpft wird.
Pravila Queensbury, to su ta koja mi imamo sada.

Du kennst die Regeln!
Znaš pravila!

Du hast die Regeln gebrochen.
Ne krivi mene za tvoje kršenje pravila.

Regeln wir das wie Männer, Fettarsch.
U redu, tetkice, riješimo to kao muškarci.

Luke wird seinen Schock überwinden und das alles regeln und dann läuft alles wieder wie gewohnt.
Luke će preboleti šok, i sve će rešiti, i sve će opet biti " idemo, idemo, idemo ".