Schüler oor Bosnies

Schüler

/ˈʃyːlɐ/ naamwoord manlike

Getreuer (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

đak

naamwoord manlike

Aber einen Schüler einfach selbst auf diese Weise zu bestrafen, das ist nicht in Ordnung.
Ne prihvatljivo je da sam kažnjavaš đaka.

učenik

naamwoord manlike

Meine letzten zwei bajoranischen Schüler reisten heute ab.
Moja posljednja dava Bajoranska učenika su danas otišla.

Soortgelyke frases

Else Lasker-Schüler
Else Lasker-Schüler

voorbeelde

Die Schule kann nicht kontrollieren, was unsere Kinder im Internet verbreiten.
Škola ne može kontrolisati pisanje učenika na javnom sajtu.

Dann könnte sie davon ihre Schule finanzieren.
Tako može da plati Čilton.

Alte Schule.
Stara škola.

Sind Sie der Lehrer oder der Schüler?
Jeste li vi učitelj ili učenik?

Ich weiß wirklich nicht, was ihr in der Schule lernt.
Šta te uče u školi?

Jemand, der immer noch an der Schule ist?
O nekome ko je još uvek u školi?

Hier in der Polizeischule habt ihr den Regeln der Schule zu folgen.
Na policijskoj akademiji moraš poštovati pravila.

Wir dachten, dass wir mit der richtigen Marketing Strategie die komplette Schülerschaft werben können, ohne eine Versammlung, so dass wir so den vielfältigen Gesangsverein kreieren, nachdem diese Schule sich sehnte.
Shvatili smo da sa pravim marketinškim planom, možemo privući sve učenike bez ikakvog predstavljanja, da napravimo Glee Klub drugačiji od onog kakvog je ova škola tražila.

Am nächsten Tag ging Pablo wieder in die Schule.
Sljedećeg dana, Pablo se vratio u školu.

Mit zehn kam ich also zum ersten Mal in die Schule.
Tako sam s deset godina prvi put zatekla u školi.

Na gut, hören Sie zu, lassen Sie mich hier, aber lassen Sie die Schüler gehen.
U redu, slušajte, zadržite mene ovdje, ali pustite učenike.

Sie ist das letzte Kind in der Schule.
Ona je jedina ostala u školi.

Ich habe gehört, was wirklich in der Schule passiert ist.
čuo sam šta se stvarno desilo u školi.

Eine Schule, die alle meine Sinne schärfte.
Bilo je to obrazovanje za sva cula.

Ist das die neue Schule?
Je li ovo nova škola?

Aber die kommen mir so fremd vor, kann ich nicht auf eine andere Schule gehen?
Ova deca izgledaju tako čudno, možda bi bilo bolje da idem u neku drugu školu?

Ich muss das Nachsitzen nach der Schule beaufsichtigen.
Nadgledam kaznu posle škole.

Ich stecke noch ein ganzes Jahr in der Schule fest.
Ne mogu da vjerujem da sam zaglavljena u skoli jos godinu.

Ein neuer Schüler.
To je novi učenik.

Hopper's Schwester war nicht in der Schule, also sprach ich mit ihrem Mann.
Hopperova sestra nije bila danas u školi, pa sam razgovarao sa njenim mužem.

Die Schule zu schwänzen, war wohl doch nicht so schlimm.
Pretpostavljam da bježanje iz škole sada ne izgleda tako loše?

Einmal kam er auf einer Kuh in die Schule geritten.
Jednog dana je dojahao u školu na kravi!

Ich freue mich auf die Schule.
Jedva čekam da počne škola.

Er ist in der Schule.
U školi je.

Ich soll alle ausliefern, mich vor der Schule entschuldigen, und alles ist vergeben.
Moram vas prijaviti, ispričati se školi i oprostit će mi.